Dimitri Pikionis, Architect, 1887-1968
A SENTIMENTAL TOPOGRAPHY
ARCHITECTURAL ASSOCIATION, LONDON, 1989
https://www.youtube.com/watch?v=oG-AEspPdvI
The Panathenaic Path: In the Steps of Dimitri Pikionis
A short film, which attempts to re-create the…
YOUTUBE.COM
https://www.youtube.com/watch?v=tero2DIMGII
Dimitris Pikionis - Aixoni Project [Pilot sample 3D…
Wiki google翻譯自希臘文
https://www.youtube.com/watch?v=oG-AEspPdvI
The Panathenaic Path: In the Steps of Dimitri Pikionis
A short film, which attempts to re-create the…
YOUTUBE.COM
https://www.youtube.com/watch?v=tero2DIMGII
Dimitris Pikionis - Aixoni Project [Pilot sample 3D…
維基百科,自由的百科全書
經歷[編輯]
皮吉奧尼斯曾在國立雅典理工大學學習工業與民用建築,後至巴黎和慕尼黑學習雕塑與繪畫,接觸了著名法國畫家保羅·塞尚(Paul Cézanne,1839年-1906年)的作品,並與義大利超現實畫派大師喬治·德·基里科(Giorgio de Chirico,1888年-1978年)成為好友。此後他回到希臘,並於1925年在國立雅典理工大學裝飾系擔任講師一職。 1933年,法國建築師勒·柯布西耶在現代建築國際會議中提出《雅典憲章》,參加這次活動的建築師還有其他希臘包浩斯派建築師 Ioannis Despotopoulos、季米特里斯·皮吉奧尼斯、Patroklos Karantinos 及 Takis Zenetos。 皮吉奧尼斯被認為是一位批判性的地域主義建築師和歐洲現代主義建築師。
成就[編輯]
皮吉尼奧斯的作品並不太多,他最被廣為稱道的作品是20世紀50年代的 雅典衛城 步行通道景觀設計。在這裡,他採用了看似不規則卻具有嚴格幾何形的毛面大理石,並選擇了當地的本土植物與平台和階梯有機結合。這一創作令前來參觀雅典衛城的遊客們大感驚艷,從而聲名遠揚。
重要作品[編輯]
- Lycabettus School
https://www.youtube.com/watch?v=mVv5nIrvGGY
Mellowing out at Pikionis
- Moraitis mansion, Tzitzifies, 1921-1923
- Kotopoulis Theatre, 1932
- Primary School of Pefkakia, 1932
- Experimental School of Thessaloniki, 1933
- 雅典衛城周圍景觀設計, 1954–57
- Filothei playground, 1961–64
- Hotel Xenia, Delphi
- City Hall of Volos, Volos
- Pourris House, Athens, view
參考資料[編輯]
- ^ Association of Greek Art Critics, International Association of Art Critics. AICA-HELLAS History.
Wiki google翻譯自希臘文
傳[ 編輯| 碼處理]
Pikionis出生在比雷埃夫斯於1887年由赤岸家長,是詩人的堂兄Lambros減少性紫癜與記者和報社的聯合創始人要VIMA喬治烏Syrioti。小-作為idios-父親傾向於繪畫。因此,琴棋書畫是對迪米特里Pikionis第一環境。在1906年,他成為第一個(按時間順序)的學生康斯坦丁Parthenis而在就讀國立技術大學的雅典,凡在1908年,他得到了他的文憑土木工程。然後,他去了慕尼黑,使學習徒手畫和雕塑。在巴黎,他教繪畫在大茅舍藝術學院。雖然就讀於建築師萊昂Siflo研討會,並出席建築組成的課程,在巴黎美術學院。當然,真正的願望,是處理與繪畫,而不是架構。在他的研究中重要的是存在阿納斯塔西奧斯·奧蘭多斯的喬治德契里柯,伯里克利Giannopoulos和喬治Bouziani。
在1912年,在期間巴爾幹戰爭,他回到希臘和退休的時候,他又變成了架構,以補充起始的知識和現代希臘傳統的架構的首批研究。他通過埃伊納的流行架構設計的許多房屋。在1921年,他被任命為教授的館長阿納斯塔西奧斯·奧蘭多斯在他保持直到中期建築的形態和節奏的過程中1923年。他娶了亞歷山德拉阿納斯塔修(1925年),然後有五個孩子。同年被評為NTUA的特別教授 在家裡和裝飾藝術成立於1930年。在此期間,保留與斯皮羅斯·ALIBERTI,Giannis阿波斯托拉基斯,喬治和顯著的精神友誼照片公民,Fotis Kontoglou,建築師尼科斯Mitsakis,了Stratis DOUKAS,尼科Velmo,Hadjikyriakos-Ghika尼科斯,雅尼斯Tsarouhis,尼克Engonopoulos和耶拉西莫斯Stamatelatou。
與1935年和1937年,與畫家和朋友,Hadjikyriakos-Ghika,雜誌聯合頒發3眼,他在那裡發表了幾篇文章。該雜誌形容為藝術和與名作家等了Stratis DOUKAS和工作塔基斯Papatsonis,畫家斯皮羅斯帕帕盧卡斯的戲劇導演蘇格拉底Karantinos,雕塑家邁克爾Tompros和雕刻安吉洛Theodoropoulos。
他作為一個建築師的工作開始在Moraitou房子大棗(1921-1923)。他們與性格閣樓民間建築正在建造。1932年,與小學在Pefkakia利卡維特斯完成他發現他並沒有滿足他的作品,並改變了他的看法美感。Stochastike的普世精神應與種族的精神來合成。所有基於這種理念下一個建築項目。在十年1940-1950建築創作僅限於墳墓草稿。但是,今後一個時期,從1951年至1957年,曾在許多項目上。包括周圍的雅典衛城和菲洛帕波斯山站點的配置,也許是他最重要的工作,以及旅遊資訊亭街DIMITRIOU Loumpardiari尋求扁他的理想,連接普世精神與傳統精神。周圍的聖山開放空間的佈局是一件藝術品。在1958年,經過35年的EMP服務為師,退休。在1966年,他當選為成員雅典科學院。
在1968年8月28日逝世於雅典。
項目[ 編輯| 碼處理]
Pikionis,良好的願望和謙虛的人,他經歷了一次內部分裂:畫家本來想成為和建築師終於發生了,這影響了整個作品。與多個知識多才多藝的藝術家深化哲學美學的追求以及法律。Chadjikyriakos吉卡斯,指出:“ 在一片沙漠中的時間Pikionis是一個真正的隱士,梯形的小約翰,一個不起眼的隱士或古希臘明智的,他的精神和道德觀念獲得幾何精度規則 “ [1] 。
“ 與Pikionis出色的是,在這個時候的建築科學來代替架構,O- Pikionis反應希望當前的架構作為一門藝術,而不是感到羞愧,因為他的同時代人誰想到,更豪華的是建築科學 “,約翰Tsarouhis寫道迪米特里斯·皮基奧尼斯,靈感的建築師,思想家和哲學家,誰在審美開闢了新的視野希臘[2] 。希臘藝術的保護與傳統和歷史記憶梗,支持回歸根源,這意味著新的創造活力將通過希臘大地湧出。Pikionis工作今天可以看作是現代主義時代的還擊藝術家沒有這個意思是否定現代運動的簡單表達。該小學在Pefkakia的利卡維特斯和的實驗學校塞薩洛尼基大學通過Pikionis顯示適度接受現代運動的原則。
迪米特里斯·皮基奧尼斯的建築作品結合藝術創作和哲學思考。最初純粹理性的,然後結合了民族精神的普世精神,但總是在同一時間的歷史,傳統與現代交織,工作分為兩個階段:前和1932年。對於這種思想變化後,這使他放棄ň1932年預作品中,他指出:
他的畫迪米特里斯·皮基奧尼斯分離的部分:從自然(1904至1905年),巴黎的回憶(1910年至1925年),古(1910年至1920年),拜占庭(1915年至1946年),幻想(1930至1940年)和民間(1940至1950年)。給這些部分的名稱證明的繪畫,建築和隨機搜索的密切關係。
主要項目[ 編輯| 碼處理]
- 小學在Pefkakia利卡貝托丘,1932年
- 學校是廣泛的教育的改革方案和校舍30年代建設的一部分。它屬於希臘現代主義的參考書,儘管迪米特里斯·皮基奧尼斯施工後立即六親不認。這是常見的類型學學校建築圍繞著一個中心室外封閉空間。位於Lycabettus山腳下,擱在強烈傾斜地面。該清潔的現代卷承載限制的功能,以及梯度形成水平下方的中央開放空間。因此,學校的院子裡收益規模和戲劇性,可容納哪位涉及到每個單獨的教室或所有學校的孩子多活動。再次在迪米特里斯·皮基奧尼斯的這項工作,歷史和民間傳說的痕跡合成的現代精神[4] 。大入口門廊是指古建築。梯田,鋪路和傳統的島嶼建築的層次。總體上,然而,學校建的德國學校的功能理論的基礎上,包豪斯:具有合理性和清晰度,操作,有許多開放的空間,明亮的房間。該建築的建築與現代材料製成:主體由鋼筋混凝土製成的,而幾何和嚴謹方面佔主導地位塗上白色的灰泥牆和大木玻璃窗。
- 配置在雅典衛城遺址,Filopappos山,雅典,1954-1957
- 19的新古典主義建築作品後日世紀和國家園林的浪漫園藝花了大約一個世紀看到的公共室外空間如此重要工作為更廣泛的現代雅典。該項目包括開始幾乎結修斯Areopagite和聖保羅相對兩個主要螺旋路徑。一進入衛城山北雅典娜神廟。另一種是從中創建兩個觀看條件除去:第一STOU Loubardiaris其中對於一個時間帕特農的前主面發出,並在台的第二的所在的路徑結束扭轉。整個Pikionis項目中使用的視覺感知作為合成工具。空間光學對準系統連接著歷史-engytera或makrina-景觀。在視兩點,但是,切口是特別明顯。在它周圍的Ag的配置。dapedostrosis的迪米特里奧斯關節,在進入的開放空間時,鉛眼球。在老咖啡館的傾斜屋頂朝向衛城的半室外空間。在山頂上,的露台,坐在大理石舉辦這樣的男人放在點與龜和雅典衛城一般的最佳觀賞小石頭結構。[5]有趣的是,如何Pikionis捕獲性質的含義。自然在這裡交織著它的文明史和既往。結合人的著作和廢墟舊的居住,從他們如此難以區分。[6]古蹟,建築物,岩石,就像一個景觀灌木講述地球Attikis。
- 兒童樂園在Filothei,1961-1965
- 操場Filothei屬於迪米特里Pikionis的表達想法的作品,所有的文化都有一個共同的和永恆的基礎:一切都是相同的不同表現形式。至於提到的功能,請參閱:
他跟著一個更東方哲學。在在兒童花園入口處的攤位是從日本建築清晰明顯的影響 - 和不上班,tou-呈現這種影響的第一次。研究迪米特里斯·皮基奧尼斯兒童和孩子們的遊戲似乎特別所選擇的設備:一個搖搖晃晃的船,Sarakatsana型小屋,在一個小池塘的橋樑。一個設備最終神秘的,探索性的,不規範,viomichanikos-,提供了許多選擇-Collection或atomikou-自發的遊戲。
Ergografikos表[8][ 編輯| 碼處理]
YEAR | 畫家 | 建築工程 | 案文 |
---|---|---|---|
1887年 | KIDS主要設計船舶(1894年至1896年) | ||
1904 | NUDE(1904至1908年) | ||
從本質上(1905年至1930年)的風景 | |||
1912年至1918年 | MEMORIES - 巴黎等 計劃:巴黎(盧浮宮圖)(1912年)兩種設計/各種項目(多用法語標題)1912-1925 | ||
包括以下項目:該雜誌“詩歌評論”(1913年),該蓋法“民歌集歌曲”的封面市民(1918年)。 | 通過埃伊納島等熱門架構設計 | 青少年詩:愛,Eusebeia,畫家I,II,橄欖(aftoviogr)藤,房子的門上,艾琳 | |
古(1910-1920)來自古希臘向上靈感 | 他的房子花環圖紙 | ||
拜占庭(1915 ... 0.1946)拷貝靈感 | |||
花卉(野生研究 - 裝飾) | |||
1921-1923 | HOUSE F. Moraitou - Tzitzifies N. Falirou(拆除) | ||
1925年 | HOUSE KARAMANOU伊拉克利翁街(拆毀) | 我們的民間藝術我們 | |
1926年 | 學院 - 實習修女埃伊納(不執行) | ||
1927年 | NAOS Agion的ANARGYRON在N.愛奧尼亞(不執行) | 對於民間藝術的前言“藝術葉'N.維爾瑪 | |
房屋,工廠廠房帕帕盧卡斯PL。Chalepas - 結算Kypriadou(拆除) | |||
1928年 | HOUSE C. KARAGIANNI街Mitsakis | ||
1929年 | L'架構附帶民事訴訟德升'小島去基奧depuis拉conquêtegénoisejusqu'A號JOURS | ||
1930 | 蓋和他的書S. Douka VINIETES 自言自語 | HOUSE帕帕約安努Markora路線(拆除) | 審查報告海峽。公爵 |
1931年 | 簽發藝術庇護的覆蓋和VINIETES“搏擊雅典” | 該Zografos的Steris | |
EC自然科學外觀設計的(亞歷山德拉和伊諾Pikionis)(1930至1935年) | 我們這個時代的精神 | ||
靠想像設計(1930年至1940年) | |||
1932年 | 在Pefkakia利卡貝托丘小學 | ||
1933年 | 圖場景第一表示影院雞肉和一些以下的,在與畫家的Steris合作 | 夏日露天劇場M. KOTOPOULI(Heyden的街)遵循古和日本劇場(三方現場的原則,去除水中的懸浮套等。 | 圍繞會議 |
1934年 | 計劃嚴重大道。紫癜 | TOMB詩人大道。PORFYRA和家庭Pavli比雷埃夫斯墓地復活 | |
德爾福草稿中心 | |||
1935年 | 家庭TOMB Gounarakis從雅典的第一公墓 | ||
一所房子。加爾在PSychiko | |||
一所房子。Giona希臘(拆除) | |||
HOUSE D. Kalogianni希臘(拆除) | |||
塞薩洛尼基實驗學校 | |||
1936年 | 大廈Heyden的道在平面圖建築師Mitsakis | ||
1935-1937 | 出版了“第三只眼”以下內容:反駁,Aiolou的遊戲,尋找產品的願景,23 gravures,情緒地形,理論建築師K. A. Doxiadis在古建築美化,矩形動態規則,該在顏色和色調的和諧,也與詩人ç..協作翻譯Sarantaris從保羅·克利和康定斯基五的著作節選。 | ||
1937年 | 我們的塑料供應的研究Vasikai想法 | ||
1938年 | 計劃在新Faliro的民間藝術攤位出售的物品 | ||
1939年 | ZAGORAS的房屋計劃 | 上的講話民間藝術 | |
1940年 | ARIADNES(系列上同一主題的附圖)(1940至50年) | 格雷夫斯各種草稿墳墓(一九四○年至1950年) | 重要的簡歷給大學當選為正教授(1940)。同樣是完成以後參選院士(1966年) |
阿提卡(在同一主題的幾個項目)(1940-1950) | 教訓 | ||
LAIKA(各個項目在大眾心目中擔任的女像柱,雕刻,雲等)1940-1950 | 在與利卡貝托丘美化的問題有關 | ||
1942年 | 計劃為標誌的建築師墓Mitsakis | ||
1946-1947 | 審美旅遊介紹 | ||
形式的問題 | |||
重建和傳統的精神 | |||
在安排工作博覽會在Delfois | |||
1948年 | 需要注意的版本卡斯托里亞豪宅 | ||
對於Arsakio | |||
1949 | HOUSE AND GLYPTRIAS F. EFTHYMIADIS的實驗室(10 Grypari nbspPatisia) | ||
1950至1957年 | 傳統的精神(1950年至1951年) | ||
希臘建築(1951) | |||
建築草圖(1950-1955) | 建築Aixoni結算的美學原則(1952年) | ||
森林村莊IN Pertouli山谷(1953-1956) | 住宅調控Aexoni:個人資產的模板(1952) | ||
HOUSE雪茄在馬羅西(1954) | 原因C. Kontoleon(1953) | ||
AIXONI - 計劃標準的希臘結算(1951-1954) | 觀看者的視覺(1953年) | ||
森雅DELPHI(1951年至1955年) | 蓋亞atimosis(1954) | ||
EPAVLIS十POTAMIANOU(菲洛西)(1953年至1955年) | 來自歐洲快報(1954年) | ||
考古ON AKROPOLI照明和希爾距離Filopappou的(1954-1957) | 信-報告員衛城工程(1955年) | ||
旅遊資訊亭SAN DIMITRIOY Loubardiaris(1954-1957) | 學生世界(1955) | ||
抗訴書由建築師學校美化工程Lycabettus山(1956) | |||
C. Bouzianis(存儲器)(1956) | |||
1958年 | 自傳筆記 | ||
對於帕帕盧卡斯 | |||
對景觀文本 | |||
信利翁市市長與法的豐碑。卡贊扎基斯 | |||
1960- 1965年 | 草稿旅遊綜合體的Th。Oikonomaki Anavyssos | 信沃洛斯市長(1960年) | |
一所房子。加爾在PSychiko | “學校Pratsika”的建築(1960) | ||
雙面設計POLYKATOIKIAS Komninaki(MP。拜占庭) | |||
1961年 | DAY花園FILOTHEI(1961-1965) | ||
TOWN沃洛斯 | |||
高校教會FRONTISTIRIO TINOU希臘教會的使徒Diakonia組織 | 多拉玻璃畫家 | ||
教堂聖保羅國家哈思 | 安東尼奧斯Sochos | ||
HOUSE C. STAMATOPOULOU(AG。夫拉和Laskaratou,Kypriadou | 暴露於Doxiadis | ||
配置環境空間聖約翰俄羅斯PROKOPI埃維亞的(未完成的工作) | |||
1963年 | 園林綠化紀念碑主要VELISSARIOU基米埃維亞 | 雕塑家納塔利婭康斯坦丁尼的展覽 | |
抵押貸款 | |||
1964年 | 對於麗麗Arlioti | ||
對於畫家三木Matsakis | |||
和平 | |||
1965年 | 安吉拉Hatzimichalis | ||
1966年 | 旅遊開發堡壘福爾泰扎羅希姆諾 | ||
研究旅遊開發豐澤FORTETZAS瑞瑟蒙(彼得合作Pikionis,A Koutsogianni) | S.拉撒路。一個天才的畫家和piloplastis | ||
研究 | |||
各種信件來自美國的朋友 |
參考文獻[ 編輯| 碼處理]
- ↑ 眾議員。Pikionis:他留下一個聰明的建築師,歷史相冊1968年,第148頁日常(1998)
- ↑ Tsarouhis,約翰,建築藝術在每日特價的迪米特里Pikionis,週日,1994年10月16日,
- ↑ 迪米特里斯·皮基奧尼斯所載的話迪米特里斯·皮基奧尼斯(歸檔紀錄片 ERT)
- ↑ 帕納約蒂斯Tournikiotis在對理想城市和社會的願景建築在分鐘4:17至6:50(由發射從Kallikratis卡拉特拉瓦中的 ERT網絡電視)
- ↑ Tsiambaos木香,視覺的建設,雅典:河2010
- ↑ “Odoiporontas基於這個理由,石灰石和粘土的王國,看到了岩石變成楣和紅土染色虛殿的牆”Pikionis季米特里斯情感地形在Pikionis烈火,目前,男。,迪米特里斯·皮基奧尼斯,文本,雅典(編):全國銀行文化基金會1999年
- ↑ 短語迪米特里Pikionis作為進貢給迪米特里斯·皮基奧尼斯在線雜誌 greekarchitects 2006年01月07日
- ↑ Pikionis烈火(編)(1994)。迪米特里斯·皮基奧尼斯,1887-1968。雅典:Bastas-Plessas ss.83-89。
參考文獻[ 編輯| 碼處理]
- Pikionis,烈火,目前,M.,(主編),迪米特里斯·皮基奧尼斯,文本,雅典國家銀行文化基金會1999年
- Tsiambaos科斯塔斯,視覺建築,雅典:河2010
- 悼念迪米特里Pikionis每日,星期日,1994年10月16日,
- Pikionis,D.(主編),Pikionis,迪米特里1887-1968,雅典:發布巴斯塔- Plessas,1994年
推薦閱讀[ 編輯| 碼處理]
書籍和雜誌:
- Lorentzatos,Zisimos,建築師迪米特里斯·皮基奧尼斯,雅典,1969年伊卡洛斯
- Pikionis烈火(編),Pikionis藝術。,卷B,雅典:印度,1997
- Filippides,迪米瑞斯原因Pikionis,當代問題,第39卷,1989分之10,第 12-16。
- (英文)。Antonakakis D.等人,季米特里斯是Pikionis,建築師1887-1968,一段青澀的地形,倫敦:1989年AA
- Ferlenga,阿爾貝托,迪米特里斯·皮基奧尼斯1887年至1968年,Electa蒙達,1999(它)。
- Antoniades A.等人,迪米特里斯·皮基奧尼斯敬意自誕生百年,雅典:1989年EMP
- Tsilalis,克里斯,迪米特里斯·皮基奧尼斯的生活和工作,科學Epitiris理工學校論壇,薩洛尼卡亞里士多德1969-1970
- 帕友國,亞歷山大-威尼斯,B. TROVA(編),P Fatsea(翻譯),建築師迪米特里斯·皮基奧尼斯和教學經驗,在NTUA,雅典:建築NTUA系
- Pikionis,烈火(編輯)當前邁克爾(編,譯。)島上的迪米特里斯·皮基奧尼斯架構:熱那亞征服我們的日子,雅典:Indiktos 2000
- D. Pikionis 1887-1968:旅行和會議雅典:研究現代希臘文化與通識教育1987
- Valentis,修昔底德,迪米特里斯·皮基奧尼斯:來自生活和工作塞薩洛尼基:建築學院1963年AUTH
- Antonakakis,季米特里斯,迪米特里斯·皮基奧尼斯,兩次講座,雅典:結構2013
- Kotionis,Zisis,迪米特里Pikionis項目的起源問題,雅典:希臘的技術廳,1998年ISBN 960-7018-64-5
NTUA的建築學院學生講座 (材質僅適用於圖書館建築NTUA的Doxiadis學院)
- Stefanatou,Panagiota Kanella,III-ESV-NI *,雅典,2010
- Papakonstantinopoulos,克里斯托,在勒·柯布西耶和迪米特里斯·皮基奧尼斯的工作諧波描記,雅典,2008年
- Kapsalis,瑪麗安,航線景觀:參照迪米特里Pikionis項目,雅典,2010
- 巴氏,喬治,烏托邦,在埃比尼澤霍華德和迪米特里斯·皮基奧尼斯,雅典2008年
- Kanetaki,生活,迪米特里Pikionis,Filothei的小孩園,IPP,2000
- 花盆,Myrto酒店,Tsiambaos科斯塔斯,關係位置,位置記憶,雅典,1999年
- Moulakis,格魯吉亞,Tsivouraki,瑪麗,兒童遊戲空間:孩子們的花園Filotheis迪米特里Pikionis,雅典,2005年
- Polydoras,菊花,自然景觀和傳統作為現代建築的元素:迪米特里斯·皮基奧尼斯的貢獻,IPP,雅典,2003
外部鏈接[ 編輯| 碼處理]
文本:
- Tsiambaos科斯塔斯,Pikionis和歷史的差異,在演講在貝納基博物館5日至2011 2月6日的會議“Pikionis今天”。
- Antonas,阿里斯蒂德,自然藝術,雜誌瓦羅。
- 迪米特里斯·皮基奧尼斯-項目和文本
- 迪米特里斯·皮基奧尼斯在線雜誌greekarchitects,2006年01月07日
- 建築師想成為一名畫家,電子雜誌greekarchitects,13 2010年12月
- 的合成的D-工具研究。Philopappou山的Pikionis配置,電子雜誌greekarchitects,2011年04月06
- 在Pefkakia圍攻學校介紹迪米特里Antonakaki在貝納基博物館在會上今天Pikionis,2011年2月5
- 演講的Dimitris Antonakaki,活動期間“迪米特里斯·皮基奧尼斯”雅典的第14屆小學“迪米特里斯·皮基奧尼斯”,2013 3月12日
- 演講艾格尼絲Pikionis,活動期間“迪米特里斯·皮基奧尼斯”雅典的第14屆小學“迪米特里斯·皮基奧尼斯”,2013 3月12日
視聽材料:
- 對於理想城市和社會的願景建築在分鐘4:17至6:50(由發射從Kallikratis卡拉特拉瓦中的ERT網絡電視)
- 迪米特里斯·皮基奧尼斯(歸檔紀錄片ERT)
- 建築道路(歸檔紀錄片ERT)
沒有留言:
張貼留言