2020年8月7日 星期五

H. G. Wells 的世界大戰:"The War of the Worlds" (1898) 及欲測、插圖等



H. G. Wells
Photograph by George Charles Beresford, 1920
Photograph by George Charles Beresford, 1920
BornHerbert George Wells
21 September 1866
BromleyKent, England
Died13 August 1946 (aged 79)
Regent's ParkLondon, England
OccupationNovelist, teacher, historian, journalist
Alma materRoyal College of Science (Imperial College London)
GenreScience fiction (notably social science fiction), social realism
SubjectWorld history, progress
Notable works
Years active1895–1946




Statue of a tripod from The War of the Worlds in Woking, England. The book is a seminal depiction of a conflict between mankind and an extraterrestrial race.





The War of the Worlds
The War of the Worlds first edition.jpg
1898 UK first edition
AuthorH. G. Wells
CountryUnited Kingdom
LanguageEnglish
GenreScience fiction
PublisherWilliam Heinemann (UK)
Harper & Bros (US)
Publication date
1898[1]
Pages287
TextThe War of the Worlds at Wikisource
Title page, 1927 Amazing Stories reprint.
























































"The War of the Worlds" (1898) 是"侵占英國小說類"的 "承先啟後"之作,所以Wiki有詳細解說。(Between 1871 and 1914 over 60 works of fiction for adult readers describing invasions of Great Britain were published. )


Henrique Alvim Correa 不只作"The War of the Worlds"的插圖:




Henrique Alvim Corrêa in 1896. Image from Jules Martin's Nos peintres et sculpteurs, Flammarion, 1898

Illustration for a 1906 edition of H. G. Wells's 1898 "The War of the Worlds"




Henrique Alvim Corréa (30 January 1876 – 7 June 1910) was a Brazilian illustrator of military and science fiction books. He was born in Rio de Janeiro, and died in Brussels. He is best known for his illustrations of a French translation of H. G. Wells's novel "The War of the Worlds".[1]


Contents
1Biography
2Exhibitions
3References
4External links

2020年8月5日 星期三

魯迅藏浮世繪



談現代中日美術的相關性,就中國和日本來談,案例非常多,首先談“浮世繪”,它的價值是西方人發現的,開始是類似於包裝紙的一種東西,包裝貨物到西方去被發現,給西方的藝術和音樂都有很大的影響。“浮世繪”出現在明治末年,魯迅直到去世之前蒐集了很多“浮世繪”,如果辦一個單元叫做“魯迅浮世繪”收藏會,把作品和中日關係聯繫起來,“浮世繪”是非常亞洲的亞洲美術。現在“浮世繪”收藏於魯迅展館,保存得非常漂亮,我跟他們提一個意見,你們印出來出版,名稱可以叫“魯迅收藏的浮世繪”。還有一個是版畫。30年代魯迅作為一個作家,投射到版畫運動中,他留下的照片有一些是和版畫藝術家的合影。日本有個內山玩到,內山玩到的弟弟是內山嘉吉,版畫作為運動央視,把30年代的中國和同時代的歐洲、日本聯繫起來。


魯迅藏浮世繪
作者: 北京魯迅博物館
出版社:生活‧讀書‧新知三聯書店
出版日期:2016/09/01
語言:簡體中文

內容簡介
魯迅藏浮世繪全部作品首次集中整理面世;對魯迅與浮世繪的情緣有了新的富有想象力的探究和考察;對魯迅所藏的浮世繪來龍去脈的追索,牽出了日本昭和時代早期(二十世紀二十年代后期到三十年代初期)一段極富傳奇色彩的文化史故事;同時,通過對日本各大公共圖書設施藏品的檢索,發現魯迅收藏中的「第壹書房版《浮世繪版畫名作集》(第二期)」在當今的日本似已無跡可尋;精心編譯的浮世繪畫師小傳和作品解說,不僅含有對畫師生平及其時代、風格的精當介紹,還包括對每一幅作品有褒有貶的點評,讀者可藉以理解如何欣賞和評判浮世繪,而不是面對一堆諛辭無所適從。

目錄
寫在前面 黃喬生
浮世繪之於魯迅 董炳月
第一書房版《浮世繪版畫名作集》的故事 張明傑
魯迅藏 浮世繪作品欣賞
(畫師小傳及作品解說 趙京華 編譯)
魯迅收藏的第一書房版《浮世繪版畫名作集(第二期)》
魯迅收藏的其他浮世繪作品
****






《浮世繪版畫名作集》(第二期)第八回之二東洲齋寫樂《市川男女藏》





《浮世繪版畫名作集》(第二期)第一回之一喜多川歌麿《夏夜之文》

■張明傑
在魯迅生前所藏的十餘種浮世繪版畫及書籍中,可以說,第一書房版《浮世繪版畫名作集》(第二期)最有價值。這套浮世繪在日本早已絕版,而且,目前日本國立國會圖書館及各大學圖書館,也尚未確認有藏。僅就此而言,其珍貴程度可見一斑。
況且,這套浮世繪版畫並非以普通工藝印刷而成,而是根據「高見澤遠治遺版」手工複製的。
這些作品原畫當時已昂貴得驚人,絕非普通人財力所能及。按當時(1930年左右)日本的市價,第二期複製用的三十幅原畫總價高達五萬七千日元。尤其是稀見的寫樂畫作,一幅作品的價格不低於二千日元,大幅錦繪《梅川忠兵衛》的市價則高達七千五百日元。石川豐信的漆繪《常磐津音色》的市價也是四千日元。日本當時剛工作的小學教員月工資才四五十日元,即使工資較高的國家公務員也只有七十五日元。因此,可以說不管你再怎麼喜歡浮世繪,也難以購買原畫來欣賞。第一書房正是為了滿足愛好者的需求,才精心複製刊行的。不過,這三十幅複製品也價格不菲,征訂時規定一次支付為一百日元,分期支付則為每期七元,還要另加郵寄費。
也許是沒趕上第一期征訂,魯迅所藏為第二期的三十幅作品,分別於1930年11月至翌年11月得自內山書店。每輯價格十四日元至十七日元不等,總價在二百二三十日元。作為一名海外讀者,魯迅能及時購買到這種複製品,實屬不易,也可以說是一種福分。鑒於目前日本主要圖書館缺乏收藏,所以對廣大讀者來講,能看到魯迅的這一收藏,也是一種福分。


因為至今鮮少「曝光」或翻檢觸摸,魯迅所藏的這套複製品,其保存之完好、色澤之鮮艷,均超出想像。在魯迅先生逝去八十年的今天,將此套浮世繪版畫影印出版,交給廣大讀者,而舊藏則仍留在魯迅博物館永存紀念,可以說是最好的選擇,也了卻了魯迅生前的一樁心愿。對先生來講,想必沒有比這再好的紀念了。
歌川廣重(1797-1858),江戶時代後期的浮世繪畫師,日本六大浮世繪師的最後一位。以清新典雅而充滿詩情的風景畫系列著稱,在花鳥畫方面亦開拓了新天地。其畫作總數有八百餘幅,日本全國各地的風景名勝在他的作品裡都有表現,被稱為「獨一無二的國民畫家」。代表作有「東海道五十三次」「名所江戶百景」等。整體而言,這幅畫給人一種詩的抒情美。同時,歌川廣重把漢詩的起承轉合之法引入風景畫中,形成了特有的結構之美。
由於東洲齋寫樂的傳記資料匱乏,一些外國浮世繪研究者往往牽強附會地議論其與能樂劇的關係,強調他以諷刺的筆法摹寫當時的俳優的舞台形象,而其故鄉山水明媚的風景則成就了其色彩版畫大師的聲譽。從藝術的角度來看,此圖幾近完美無缺。人物衣裳之薔薇色與背景上的黑銀形成非常巧妙的對照。

喜多川歌麿(1753-1806),江戶時代中後期浮世繪畫師,日本六大浮世繪師之一,為喜多川畫派之祖。以蚊帳為背景來表現抒情化的夏日夜景是日本人再熟悉不過的,根據浮世繪研究家野口米次郎的判斷,這張圖借鑑了鈴木春信內容相似的版畫,又糅合了歌麿式的情調。
(圖文均選自《魯迅藏浮世繪》,趙京華編譯。)