2019年2月2日 星期六

黃健敏:《閱讀貝聿銘》《貝聿銘的世界》《世紀建築大師:貝聿銘》: Spotlight: I.M. Pei ; "The National Gallery of Art’s East Building: 40 Years Young"


閱讀貝聿銘

 1999 - 閱讀貝聿銘,建築,黃健敏/編,田園城市文化事業有限公司,本書係呈現貝聿銘對現代建築的觀點,作品風格的解析,對中國民族化建築的探索等方面 ...

 這年頭,名人多起來,靠名人吃飯的更呈等比級數成長。而貝聿銘之名倒是貨真價實。在1979年,鄧小平訪美,在歡迎會中的芸芸人眾中,有一個建築師站出來致詞:「我叫貝聿銘˙˙˙」。那時,貝聿銘設計的國家藝術東廂剛剛開幕,美國建築師學會也授與他金獎,貝聿銘的名字隨著幾近公開的「內部刊物」《參考消息》傳回大陸,從此,貝聿銘之名,成了華人情節下說不完的話題。

 關於貝聿銘的刊物,從專業性的到新聞性的以至於兒童讀物,加上重要建築刊物上的專題,文章何只成千上百。過去關於貝氏的中文文章中,多著眼於分析幾何塊體、三角形構圖、簡約主義和細緻細膩的技術。而本書除了這個方向外,更加重了收錄貝氏的中文文章,將所有貝氏曾以中文發表的許多期刊論文及其他文章收錄在其中,希望本書的產生能有利於更多中文建築專題編目誕生,以便建築研究,以期提高台灣的建築水準。


本書係呈現貝聿銘對現代建築的觀點,作品風格的解析,對中國民族化建築的探索等方面,透過不同作者的詮釋,從多角度的視野來了解貝聿銘這位建築大師。

  • 其人篇 其作篇 其書篇 附錄

----
黃建築師近二十年寫的兩本貝先生作品。本周將有漢先生書藝新書出版。






世紀建築大師:貝聿銘

The Grand Architectural Master: I. M. Pei

  • 出版社:藝術家  
  • 出版日期:2018/06/26
  • 語言:繁體中文

 繼《貝聿銘的世界》一書之後,作者黃健敏以親身多次旅行的觀察體驗,再次針對現代建築大師貝聿銘的卓越作品,就不同建築類型彙整編輯了詳盡的資料,從早期在高原的全國大氣研究中心,揭開大師從房地產業務轉型至建築藝術的契機,更深切地記述對貝聿銘職業生涯有至大影響暨成就的華府國家藝廊東廂。

  1989年是貝聿銘事業的巔峰期,該年完成的作品計有:巴黎大羅浮宮第一期整建拿破崙廣場玻璃金字塔、加州比華利山莊創意藝人經紀中心、德州達拉斯邁耶生交響樂中心、紐約州桑夢思市國際商業氣公司辦公大樓、康州威靈福特市加特羅斯馬力學校科學中心與香港中銀大廈等。本書作者特以參與香港中銀大廈工程的多年經驗,完成該大樓第一手的介紹報導,為貝聿銘高層建築作品留誌珍貴的獨特文獻。

  美術館/博物館是貝聿銘最為大眾知曉欣賞的類型作品,本書收錄他於1990年退而不休的五件力作,剖析建築的意涵與興建的歷程,引領讀者更深入貼近瞭解建築。

  活力殿堂/克利夫蘭搖滾樂名人堂
  桃源鄉記/日本滋賀美秀美術館
  都市劇場/德國柏林歷史博物館

Wikipedia 各國語言的,都很不詳細,所以要多參考黃健敏等人的專業說明,圖片也很豐富。
The German Historical Museum (GermanDeutsches Historisches Museum), known by the acronym DHM, is a museum in BerlinGermanydevoted to German history.


  姑蘇新傳/蘇州博物館
  陽光建築/杜哈伊斯蘭藝術博物館

  全書十萬餘言,圖片三百餘幅,諸多資訊為首度發表,如貝聿銘所設計的華府史萊頓宅與德州福和市單禘邸等。對建築、藝術的愛好者,本書提供了彌足可讀性的智識!

作者介紹

作者簡介

黃健敏


  中原理工學院建築系畢業
  美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)建築碩士

  文化部/基隆市/台北市/台北縣/新竹市公共藝術審議委員會委員、台北市都市發展局公共藝術委員、台北市捷運工程局公共藝術委員。台北市立美術館諮詢委員、國立台灣美術館諮詢委員。中華民國建築學會理事、台北市建築師公會理事。

  曾任教於中原大學/東海大學/文化大學/國立台灣藝術大學/國立台北藝術大學/國立台北科技大學/國立台北教育大學/中國科技大學等校。

  1993年起參與台灣公共藝術政策與執行之工作,著書撰文鼓吹「生活藝術化,藝術生活化」的理念。2002 年1月至2004年7月出任《建築師》雜誌副社長兼主編,致力推動建築文化活動,策劃建築師公會與台北市文化局共同舉辦33場「世界都市建築」系列演講,爾後與聯經出版事業股份有限公司合作,策劃「魅力都市.建築世界」系列演講70場。

  2006年任《建築》雜誌總主編,入圍2008年行政院新聞局金鼎獎「最佳科學及技術類」。曾任《聯合報》深度旅遊周刊「開起建築之眼」,《國語日報》「城市一瞥」,《藝術家》雜誌「環境與藝術」,《炎黃藝術》/《山藝術》雜誌「公共空間」,《室內》雜誌「都市家具」,《藝術收藏+設計》雜誌「建築觀點」等專欄作者。

  著作包括《貝聿銘的藝術世界》、《台灣建築的先行者》、《美國公眾藝術》、《生活中的公共藝術》、《百分比藝術》、《慶典公共藝術嘉年華》、《藝術盡在街頭》等。編作有《1999年公共藝術年鑑》、《2000年公共藝術年鑑》、《2001年公共藝術年鑑》、《空間美學新發現──公共藝術的教育.參與.創作》、《都市美感心體驗──公共藝術的多元.跨界.場場域》、《都市美學力──台灣.法國公共藝術》、《2014第四屆公共藝術獎專輯》、《2016第五屆公共藝術獎專輯》、《2001年台灣建築獎專輯》、《2002年台灣建築獎專輯》、《2003年台灣建築獎專輯》、《閱讀貝聿銘》、《建築桂冠──普立茲克建築大師》等。

目錄

004  序∕歷歲逾年  筆耕大師貝聿銘
     Forward: Writings on I. M. Pei
006  世紀大師∕建築師貝聿銘
     The Grand Architectural Master
026  高原美境∕圓石全國大氣研究中心
     National Center for Atmospheric Research, NCAR, Boulder, CO
040  適地塑形∕華府國家藝廊東廂
     National Gallery of Art, East Building / Washington D. C.
056  摩天竹節∕香港中銀大廈
     Bank of China Tower / Hong Kong
072  活力殿堂∕克利夫蘭搖滾樂名人堂
     Rock and Roll Hall of Fame and Museum / Cleveland, OH
084  桃源鄉記∕滋賀美秀美術館
     Miho Museum / Shiga, Japan
098  都市劇場∕德國柏林歷史博物館
     Deutsches Historisches Museum / Berlin, German
110  姑蘇新傳∕蘇州博物館
     Suzhou Museum / Suzhou, China
128  陽光建築∕杜哈伊斯蘭藝術博物館
     Museum of Islamic Museum / Doha, Qatar
148  百年紀事∕貝聿銘生平年表
     Biography
157  索引
     Index
165  誌謝襄助
     Acknowledgments
165  參考書目
     Selected Bibliography



----
"Hanching Chung‎ 發文到 黃健敏
10月9日
老兄,您今年出版的 貝聿銘,很好,而且物美價廉,有空來漢清講堂INTERVIEW,如何?"
可惜,黃兄忙,沒空準備。
然而,維基百科,自由的百科全書的I. M. Pei,英文版,很好,請有興趣的朋友參考。
我去年作一神遊:

YOUTUBE.COM
貝聿銘(Ieoh Ming Pei) 2008年:卡達杜哈伊斯蘭藝術博物館 http://www.mia.org.qa/en/



***

Modern Architecture: A Critical History by Kenneth Frampton
初版1980, 二版1985, 三版1992(376頁,362圖,$14.95), 四版 2007 (424頁,420圖,$19.27)
這本第3版,只一處提到 I.M. Pei ,法國羅浮宮擴增。

但是法國著名文人Philippe Sollers在 與名建築師Christian de Portzamparc對話中,對The National Gallery of Art’s East Building崇拜有加!

Writing and Seeing Architecture — University of Minnesota Press

https://www.upress.umn.edu › Book Division › Books 此書中文版直接翻譯自法文版
Writing and Seeing Architecture unveils a candid conversation between Christian de Portzamparc, celebrated French architect, and influential theorist Philippe Sollers that challenges us to see the analogous nature of writing and architecture.



游常山
華裔建築大師 貝聿銘 九十八歲了
剛剛看到新聞, 在紐約家中,被28歲看護 虐待,看護被控傷害罪
這是最新的紐約時報官網的消息
真想不到,看過
1東海大學路思義教堂
2香港中國銀行大樓(如匕首形狀)
3蘇州的蘇州博物館
這樣的大師,近百歲也被虐待

A home health aide to I. M. Pei, the renowned 98-year-old architect, has been charged with assaulting him inside his home in New York, the authorities said.
Mr. Pei told the police that the aide, Eter Nikolaishvili, 28, grabbed his right forearm and forcefully twisted it on Dec. 13. The authorities said Mr. Pei’s arm was bruised and bleeding after the attack.
The police investigated for two weeks before arresting Ms. Nikolaishvili on Tuesday. She was arraigned in Manhattan Criminal Court on a charge of felony assault and was released without bail.
The aide’s lawyer did not immediately return a phone call seeking comment.
Mr. Pei’s designs include the John F. Kennedy Library and Museum in Boston and the glass and steel pyramid at the Louvre in Paris.
In 1983, Mr. Pei was awarded the Pritzker Prize, known as the Nobel Prize of architecture.



Courtesy of http://blog.newx.com/





Chinese-American architect Ieoh Ming Pei (born April 26, 1917), is arguably the greatest living member of the modernist generation of architects. When he received his Pritzker Prize in 1983, the jury citation stated that he “has given this century some of its most beautiful interior spaces and exterior forms.”







Le Grand Louvre © Greg Kristo. ImageLe Grande Louvre




Born in Suzhou, China, I.M. Pei grew up in Hong Kong and Shanghai before deciding to move to the United States to study architecture. Though he was uninspired by the Beaux-Arts traditions at both the University Pennsylvania and MIT, a professor convinced him to persevere. He received his Bachelor’s degree in 1940, when the second Sino-Japanese War forced him to abandon his plans to return to his home country – in the end a fortuitous event for the young architect, as it allowed him to discover the Graduate School of Design at Harvard, where Pei worked with Walter Gropius and Marcel Breuer.

Bank of China Tower. Image © Stephen Chipp – http://www.flickr.com/photos/stephenchipp/




Pei founded his own practice in 1955, then known as I. M. Pei & Associates but later changing its name to Pei & Partners in 1966 and finally to Pei Cobb Freed & Partners in 1989. During these years, the firm’s most well known work is likely his crystalline extension to the Louvre in Paris; other highly influential works include the Bank of China Tower in Hong Kong, the East Building of the National Gallery of Art in Washington DC and the JFK Presidential Library in Boston. In 1990, Pei retired from full-time practice, progressively reducing his workload over the following decades. However, he still takes on some work as an architectural consultant, often for Pei Partnership Architects, the firm founded by his sons Chien Chung Pei and Li Chung Pei.

JFK Presidential Library. Image © Daniel Cooper


Join us this summer for a Sunday lecture series on "Celebrating the East Building of the National Gallery of Art: 40th Anniversary."
The Gallery's East Building, designed by architect I.M. Pei, first opened to the public on June 1, 1978. This innovative and remarkably adaptable building has hosted major national and international exhibitions over the past 40 years. The East Building is also home to the Gallery’s collection of modern art. This summer’s Sunday lecture series celebrates 40 years of exhibitions and acquisitions in this iconic building.
Tomorrow, July 15, at 2:00 pm, hear from deputy administrator for capital projects & chief architect Susan Wertheim on "The National Gallery of Art’s East Building: 40 Years Young":https://go.usa.gov/xURs5




Though known as a modernist, Pei has rejected the implications of globalism inherent in the “International Style,” instead advocating contextual development and variation in style. He has commented that “the important distinction is between a stylistic approach to the design; and an analytical approach giving the process of due consideration to time, place, and purpose.” On a trip to China in 1974 he even urged Chinese architects to look more to their architectural tradition, rather than designing in a Western style.

East Building, National Gallery of Art. Image © Flickr: username- Andy961




Check out some of Pei’s greatest works featured on ArchDaily via the thumbnails below:





Cite:Stott, Rory. "Spotlight: I.M. Pei" 26 Apr 2015. ArchDaily. Accessed 26 Apr 2015.







沒有留言: