翁萬戈（Wan-go H.C. Weng，1918年7月28日－）

維基百科，自由的百科全書

跳至導覽跳至搜尋

翁萬戈（英語：Wan-go H.C. Weng，1918年7月28日－）^[1]，又名翁興慶，籍貫江蘇常熟，出生於上海，美籍華裔社會活動家、收藏家、書畫鑑賞家。他是兩代帝師翁同龢的玄孫。

生平[編輯]

翁萬戈出生於上海，幼時移居天津。自北京匯文中學畢業後，考取國立交通大學機電工程專業。1938年赴美留學獲普渡大學機電工程碩士學位。後進入威斯康星大學學習油畫，此後一直從事繪畫、電影工作。他還曾出任華美協進社社長、宋慶齡基金會理事。^[2][3]

1990年，翁萬戈將常熟翁氏老宅捐贈給常熟市政府，次年以翁氏故居為基礎建立的翁同龢紀念館正式成立。^[4]2000年，翁萬戈將其所繼承的80種、542冊翁氏家藏古籍以拍賣方式轉讓給上海圖書館收藏。2010年，他向北京大學捐贈了明代畫家吳彬所繪的《勺園祓禊圖》。2018年在其百歲誕辰之際，翁萬戈將翁氏家藏中的王翬《長江萬里圖卷》等183件藏品捐獻給波士頓美術館。^[5][6]

家庭[編輯]

翁萬戈是翁同龢（1830年5月19日－1904年7月4日）的玄孫。其生父翁之憙是翁同龢兄長翁同書之孫翁斌孫之子，後過繼給翁之憙之兄翁之廉以承繼翁同龢一支。^[3]

翁萬戈曾與著名出版家張元濟侄孫女張祥保訂婚，後因翁萬戈赴美定居而解除婚約。1944年，他與原中央信託局局長程遠帆之女程華寶結婚。^[3]

參考文獻[編輯]

1. ^ 《翁萬戈先生寫給我的十五封信》：「2018年7月28日，是著名社會活動家、學者、收藏家翁萬戈先生的百歲華誕。」
2. ^ 「常熟，我永遠的故鄉」. 人民網. 2014-12-28.
3. ^ 移至：^{3.0 3.1 3.2} 藏書世家：張祥保和翁興慶的故事. 騰訊網. 2018-08-02.
4. ^ 中國人民政治協商會議江蘇省常熟市委員會學習和文史委員會 (編). 翁同龢紀念館. 《常熟文史 第28輯 園林 寺塔 館閣》. 2000.
5. ^ 翁萬戈捐贈的183件藏品將在波士頓美術館展出. 新浪收藏. 2018-12-20.
6. ^ 翁萬戈百歲壽慶，捐贈波士頓美術館清代王翬《長江萬里圖卷》. 澎湃新聞. 2018-07-29.

***

翁萬戈六代家藏兩百件盡入MFA：「翁氏家藏精品展—親友交遊」展

https://artouch.com/exhibition/content-11836.html?fbclid=IwAR34YllYc41YFjo8jEhiAj7__3e9tsVQwtx4mboenPe-Y2xsFflHwxGldbA

翁萬戈六代家藏兩百件，盡入MFA：「翁氏家藏精品展—親友交遊」展覽

文 | 林逸欣
波士頓美術館的中國文物藏品向來以早期宋元書畫為特色，透過此次翁氏的慷慨捐贈，不僅填補了館藏的晚期書畫領域，亦讓館方在文人藝術方面可以展現豐富飽滿的敘事內容。日後通過研究、修復、展覽和闡釋的全面展開，館方將致力於公開宣揚這批珍藏品的歷史發展與文化價值。


今年（2019）10月12日至明年8月9日期間，波士頓美術館（Museum of Fine Arts Boston）將舉辦「翁氏家藏精品展．第一期．親友交遊（Weng Family Collection of Chinese Painting: Family and Friends）」活動，藉以慶祝鑑藏家翁萬戈捐贈家藏珍品給予館方的慷慨之舉。本次展覽共陳列約20件／套作品，內容皆與親朋好友往來互動的主題相關，當中尤以明清書畫為焦點。這是三個展覽系列中的第一期，館方期待觀眾從中認識一個重要文化世家日積月累的收藏歷程，並賞識其族人百年精心護持保存文化遺產的傑出成果。



翁氏六代珍藏書畫古籍

翁萬戈出身於常熟翁氏家族，其近代一支族人的興起，乃始於六世祖翁心存（1791－1862）。當他高中進士後，便被選為翰林院吉士，授編修，任武英殿總纂，更曾兩度入值上書房授讀，具有帝師稱號。翁氏六世收藏古籍書畫的歷史，便是從翁心存開始發展的，他對善本書冊尤感興趣，是翁氏鑑藏的創始者與奠基人。下一代翁家裡出現的關鍵人物，則以翁同龢（1830－1904）最為出名。其為咸豐六年（1856）狀元，繼父親之職，曾擔任同治與光緒兩代帝師。翁同龢才學具備，精通書法，是翁氏中修養程度最高的鑑賞家。他從咸豐八年（1858）起撰寫至光緒三十年（1904）止長達46年的日記，是研究晚清史不可或缺的第一手資料，也是極為可靠詳盡的收藏紀錄。



1948年，已留美十載的翁萬戈，在妻子程華寶與女兒以思的陪同下回到中國，那時他才初次見到先祖在天津英租界處留下的文物遺產。見時局紛擾，翁氏決定把天津藏品運往上海，然後整批裝箱海運至紐約，開始了他「守藏」的重責大任。儘管百年來中國歷經數波動亂，此批文物仍然大體上得以傳諸後世，這是怎麼達到的呢？翁萬戈在深思過後認為，最主要的因素便是「家教」，一股世代相傳的歷史感，不但「從歷史中吸取教訓」，亦「立身行事要對得起歷史」，這就是保護珍貴文化遺產的積極精神動力。


沈周1484至1504年間〈蘇臺紀勝十六頁書畫冊〉之一，紙本水墨設色。（波士頓美術館提供）

捐贈藏品予波士頓美術館

2018年12月中旬，波士頓美術館隆重對外宣布，欣然接受翁萬戈家所捐贈的中國書畫。此次捐贈包含130幅繪畫、31幅書法、18件拓片及4件織繡，作品年代橫跨13個世紀共5個朝代。主要集中體現在明清時期知名書畫家的傑出作品，例如沈周（1427－1509）、文徵明（1470－1559）、董其昌（1555－1636）、陳洪綬（1598－1652）、朱耷（1628－1705）、王翬（1632－1717）、吳歷（1632－1718）、惲壽平（1633－1690）、王原祁（1642－1715）及華喦（1682－1756）等人。波士頓美術館的中國文物藏品向來以早期宋元書畫為特色，透過此次翁氏的慷慨捐贈，不僅填補了館藏的晚期書畫領域，亦讓館方在文人藝術方面可以展現豐富飽滿的敘事內容。日後通過研究、修復、展覽和闡釋的全面展開，館方將致力於公開宣揚這批珍藏品的歷史發展與文化價值。



翁萬戈與波士頓美術館的結緣甚早，他曾說過：「我從很小的時候就開始看中國畫，我的整個人生都和中國書畫聯繫在一起。波士頓美術館是我來美國後到訪的第一家博物館，這裡也是我很有歸屬感的一個地方。我很高興我的家藏最終和博物館館藏匯聚在一起，猶如命運使然。」除了大方捐贈藏品，翁氏本人也是波士頓美術館的長期資助人。在過去十年間，他曾向博物館先後釋出21件重要的中國藝術品，其中包括長逾16公尺，王翬作於1699年的輝煌大作〈長江萬里圖〉。當時博物館有幸在翁氏百歲誕辰時獲得這件捐贈，並在2018年7至9月間舉辦相關特展。新進入藏的這批捐贈，無疑地將會進一步提升館方的收藏素質，使之成為中國本土外的另一文物典藏重鎮。