In architecture’s “Mad Men” era, there was a woman.