Book Covers: Before and After
April 12, 2014
Five designers discuss their work on recent book covers: first concepts that didn’t make the final cut, and then the cover as published (and in this installment, one cover that was accepted on the first try).
設計師詳解圖書封面如何通過審核
設計2014年04月12日
五位設計師談論他們最近的圖書封面設計：首先展示的沒有通過最終審核的版本，然後展示最終出版的封面（其中有個封面是第一個版本就被接受了）。
Eric White
1. 埃里克·懷特(Eric White)談論自己為安迪·韋爾(Andy Weir)的小說《火星人》（The Martian，皇冠出版社）設計封面的過程：
「我們的目標是傳遞一種被困在火星沙塵暴中的感覺。這個早期的素描接近那種感覺，但是沒有動感。」
Eric White
2. 「我們把美國國家航空航天局的宇航員與沙漠沙塵暴的情景結合在一起，做成了最終的封面。」
Jamie Keenan
3. 傑米·基南(Jamie Keenan)談論自己為新版弗蘭茲·卡夫卡(Franz Kafka)《變形記》（The Metamorphosis，WW諾頓出版公司）設計封面時的情形：
「我一拿到這個工作，就知道我想從書名中創造一個形象，表現出甲蟲的那種閃亮、黑色的質感。把美觀、古老的裝飾字體與鍬甲蟲的腿結合在一起，正好能傳遞出那種感覺。難以置信的是，第一個設計圖就基本上是最終封面的樣子（這種情況之前從未發生在我身上，以後很可能也不會再發生）。」
Adly Elewa
4. 阿茲利·埃爾娃(Adly Elewa)談論自己為傑夫·萬德米爾(Jeff VanderMeer)的小說《滅絕》(Annihilation)設計封面時的情形：
「我先是收集圖片。這本書真正的亮點是那個神秘的、伊甸園式的區域，主人公在其中探索以尋找答案。所以我尋找那些能暗示那裡的風景、隔絕、虛幻和未來主義的圖片。」
「書中的情節/氛圍讓我想起了電影《潛行者》(Stalker)。其中有個場景感覺特別合適。我還想表現出彼得·薩維爾(Peter Saville)設計的Joy Division樂隊的《Unknown Pleasures》專輯的封面的氛圍，以及莎拉·理查茲(Sarah Richards)創作的一些讓人迷惑的、奢華的紡織品圖案的感覺。」
Adly Elewa
5. 「這個野豬是為了表現那些風景中我喜歡的一些元素，同時融入貫穿小說始終的一些瘋狂的野生動物。最後，我們覺得它太令人不快、太粗野。」
Charlotte Strick
6. 夏洛特·斯特里克(Charlotte Strick)談論《滅絕》設計過程中後幾個階段的情形：
Charlotte Strick
7. 「我們討論了很久，覺得那幅風景畫太密集，太田園，總的來說缺乏環境威脅，然後我從埃里克的畫中選了一株有威懾力的蜘蛛蘭和一隻蜻蜓，把它們和我最初塗鴉的一個標題草圖結合起來，那個標題中的字母被排成四行，每行三個。我們把厚重的黑色洛克威爾字體進行個性化處理，以適應每一行不規則的字母間距。我希望它們也能微妙地暗示環境令人不安的變化以及那些被派到那裡去搞清情況的人。」
Keith Hayes
8. 基思·海耶斯(Keith Hayes)談起自己為雷切爾·厄克特(Rachel Urquhart)的《The Visionist》設計封面時的情形：
「那部小說的背景是19世紀中期，圍繞着新英格蘭的一個震顫派社區。要求是設計中要明顯地體現這一點。我本來希望這把椅子就足以表明這個故事是關於震顫派的，但是他們還想要一點人的元素。」
Keith Hayes
9. 「我找到了一張震顫派女教徒的照片，這個形象得到了認可。但是它看起來有點像非虛構類圖書。有些評論質疑它是否看起來像傳記。」
Keith Hayes
10. 「我決定不讓這個女人成為焦點，把她隱藏到模糊的醋酸酯製品後面。這個金箔是在震顫派社區找到的一個符號的圖示，它被稱為光之樹。我相信這個版本讓它看起來無疑是一個虛構故事。」
沒有留言:
張貼留言