2021年1月20日 星期三

James Cahill, 高居翰的中國繪畫之旅/故事, 1926-2014.

James Cahill published hundreds of articles on Chinese and Japanese art, as well as more than a dozen books.[7] He built a significant collection of Chinese and Japanese art, and gave much of it to the Berkeley Art Museum.[4] In 1993 he delivered the Edwin O. Reischauer Lectures at Harvard. In 2010 he was awarded the Charles Lang Freer Medal by the Smithsonian Institution for his lifetime contributions to art history.


詹姆斯·卡希爾(英語:James Cahill,1926年8月13日-2014年2月14日),漢名高居翰,美國加利福尼亞州人,美國漢學家

生平[編輯]

畢業於加州大學伯克利分校東方語言學系本科畢業,1952年和1958年分獲密西根大學安娜堡分校藝術史碩士、博士學位,求學於羅樾,後在瑞典等地工作。之後返回美國,供職於華盛頓弗利爾美術館、加州大學伯克利分校藝術史教授。2014年2月去世[1][2]

參考來源[編輯]


http://jamescahill.info/home-1/bibliography



中國繪畫史,1960/1984
Chung-kuo hui-hua shih.  Translation by Li Yü (Stella Lee) of my Chinese Painting (Skira, 1960).  Taipei, 1984.

Zhongguo minghua jicui (Chinese translation of my Chinese Painting, 1960.  Translated by Zhu Yongyi, Chengdu, Sichuan Fine Arts Publishing Company, 1987.)
(Note:  This is the second translation into Chinese of this book to be published; another, by my former student Stella Lee, was published in Taiwan in 1984, see above.)
(Note: Chinese-language editions of two of my books, Hills Beyond a River: Chinese Painting of the Yüan Dynasty and The Compelling Image: Nature and Style in 17th-century Chinese Painting, were published in Taipei in September, 1994 by Rock Publishing International under the titles Ko-chiang shan-se and Ch'i-shih han-jen, respectively. A very favorable review of both by Ho Huai-shuo appeared in the largest newspaper in Taiwan, Chung-kuo shih-pao or China Times, October 13, 1994, p. 43.)

Note: an article by my former student Stella Lee (Li Yu), based on the text of one of my forthcoming video-lectures (a Supplement to my Freer Medal Acceptance talk), was published in the Taiwan magazine Ink Literary Magazine, vol. 7 no. 8, Series no. 82, April 2011, pp. 152-171, under a title translatable as “Storm On the Shore: A Disclosure of the Makings of Riverbank’s Would-be Authenticity.” 


The art of Southern Sung China

CahillJames, 1926-2014.
1976


Hills beyond a river : Chinese painting of the Yüan Dynasty, 1279-1368

CahillJames, 1926-2014.
1976





Three alternative histories of Chinese painting

CahillJames, 1926-2014.
1988




Pictures for use and pleasure : vernacular painting in high Qing China

CahillJames, 1926-2014.
2010



外部連結[編輯]

  • James Cahill. Website containing Cahill's blog, video lectures, papers, articles, biographical material, and tributes to him.
***

Publikationen (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Chinesische Malerei. Genf 1960 (Die Kunstschätze Asiens)
  • Chinesische Malerei 11.–14. Jahrhundert. Hannover 1961
  • The Art of Sung China. New York 1962
  • Hills beyond a River: Chinese Painting of the Yuan Dynasty, 1279–1368. New York 1976
  • An Index of Early Chinese Painters and Paintings: Tang, Song, and Yuan. Berkeley: University of California Press, 1980
  • The Painter’s Practice. How Artists Lived and Worked in Traditional China. New York, Columbia University Press, 1994, ISBN 978-0-231-08181-8
  • Yang Xin, Richard M. Barnhart, Nie Chongzheng, James Cahill, Lang Shaojun, Wu Hung (trad. Nadine Perront): Trois mille ans de peinture chinoise. Éditions Philippe Picquier, 1997

Ein vollständigeres Verzeichnis seiner Publikationen liefert eine Bibliographie.[2]

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1.  Graham Bowley: James Cahill, Influential Authority on Chinese Art, Dies at 87. New York Times, 18. Februar 2014.
  2.  Bibliography

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


沒有留言: