《與大師相約五十年》可惜全部純文字。但是，訪談自然有它的資訊。圖，現在 Google 可以幫大忙。
譬如說，艾蒂安·阿爾杜Étienne Hajdú 1907~1996
Ouranos II, sculpture située dans le jardin Amoreiras, Lisbonne.
2013.4.21 翻讀曼·雷 (想置身"藝術史"事外.....)，趙無極及其他，趙無極先生今年過世，這是一篇難得的記者 Pierre Descargues與他1978年到阿姆斯特丹去看他最仰慕的林布蘭，此篇記趙的法國交遊圈多為詩人，趙無極送給他的水墨話和賀年卡明信片....
Pierre Descargues: 皮埃爾·德卡爾格 《與大師相約五十年》譯者 : 林珍妮譯 / 陸典校 上海: 華東師範大學出版社出版年: 2007/2010
巴黎是盛產藝術大師的地方皮埃爾·德卡爾格是法國著名的藝術評論家。他親身走訪巴黎的大小畫室，與巴黎的藝術大師們正面對話。本書匯集了60來位活躍在20世紀的法國藝術家或旅居巴黎的外國藝術家。作者選取每位藝術家的一個生活小片段，生動再現了這些共同譜寫著20世紀西方藝術史的人。
本書匯集了60來位活躍在20世紀的法國藝術家或旅居巴黎的外國藝術家。作者選取每位藝術家的一個生活小片段，生動再現了這些共同譜寫著20世紀西方藝術史的人。
這本文集不嘗試回溯現代藝術的歷史，而只是表現了一個時代的方方面面，這個時代不知從何時開始也不知在何時結束。讀者從中可以了解藝術創造者們的生活片段和創作生涯。他們介紹自己的作品，談論自己和朋友，寫下自己的嚮往與情感；他們存在於永不結束的當下。
二戰以後，年輕的巴黎記者皮埃爾?德卡爾格有機會親身造訪歐洲的大小畫室、畫廊和美術館，與藝術大師們進行面對面的交流，記錄下他們的或快樂或憂傷的回憶：布拉克、夏加爾、魯奧、阿爾普、馬格里特、曼·雷、米羅、馬克斯·恩斯特、亨利·摩爾、賈柯梅蒂、等……
前言
第一章從喬治·布拉克到奧西普·扎德金
喬治·布拉克
費爾南·萊熱
雅克·維永
喬治·魯奧
馬克·夏加爾
亞歷山大·卡爾代
安托萬·佩夫斯內
布拉薩依
奧西普·扎德金和瓦倫丁·普拉克斯
讓·阿爾普和蘇菲·塔厄貝
第二章從塞薩爾·多梅拉到維克托·瓦薩勒利
阿爾貝托·馬涅裡
塞薩爾·多梅拉
讓·德瓦納
維克托·瓦薩勒利
尼古拉·舍費爾
第三章從馬克斯·恩斯特到胡安·米羅
安德烈·馬松
羅貝爾托·馬塔
斯坦利·威廉·艾泰
勒內·馬格里特
保爾·德爾沃
曼·雷
胡安·米羅
皮埃爾·阿列辛斯基
馬克斯·恩斯特
第四章從阿爾貝托·賈柯梅蒂到弗朗索瓦·斯塔利
艾蒂安·阿爾杜
羅貝爾·雅各布森
艾蒂安－馬爾丁
羅貝爾·米勒
亨利·摩爾
埃米爾·吉利奧里
阿爾貝托·賈柯梅蒂
弗朗索瓦·斯索瓦·斯塔利和帕維·居里
第五章從喬治·馬蒂厄到皮埃爾·蘇拉熱
第六章從羅歇·比西埃到皮埃爾·塔爾·科阿
第七章從弗朗西斯·培根到佐朗·穆齊克
第八章從波爾·比里到讓·坦蓋里
第九章從讓·迪比費到約翰·塔卡維拉
人名譯名表
……
前言
第一章從喬治·布拉克到奧西普·扎德金
喬治·布拉克
費爾南·萊熱
雅克·維永
喬治·魯奧
馬克·夏加爾
亞歷山大·卡爾代
安托萬·佩夫斯內
布拉薩依
奧西普·扎德金和瓦倫丁·普拉克斯
讓·阿爾普和蘇菲·塔厄貝
第二章從塞薩爾·多梅拉到維克托·瓦薩勒利
阿爾貝托·馬涅裡
塞薩爾·多梅拉
讓·德瓦納
維克托·瓦薩勒利
尼古拉·舍費爾
第三章從馬克斯·恩斯特到胡安·米羅
安德烈·馬松
羅貝爾托·馬塔
斯坦利·威廉·艾泰
勒內·馬格里特
保爾·德爾沃
曼·雷
胡安·米羅
皮埃爾·阿列辛斯基
馬克斯·恩斯特
第四章從阿爾貝托·賈柯梅蒂到弗朗索瓦·斯塔利
艾蒂安·阿爾杜
羅貝爾·雅各布森
艾蒂安-馬爾丁
羅貝爾·米勒
亨利·摩爾
埃米爾·吉利奧里
阿爾貝托·賈柯梅蒂
弗朗索瓦·斯塔利和帕維·居里
第五章從喬治·馬蒂厄到皮埃爾·蘇拉熱
喬治·馬蒂厄
熱拉爾·施奈德
皮埃爾·蘇拉熱
漢斯·哈同和安娜-愛娃·貝格曼
第六章從羅歇·比西埃到皮埃爾·塔爾·科阿
兩位瑞士畫家：博薩爾和奧貝爾約納
羅歇·比西埃
阿爾弗雷德·馬內西耶
讓·巴贊
皮埃爾·塔爾·科阿
趙無極
安德烈·博丹和蘇珊·羅歇
路易·納拉爾和馬麗亞·芒東
維埃拉·達·席爾瓦和阿爾帕·斯澤內
第七章從弗朗西斯·培根到佐朗·穆齊克
讓·福特里耶
弗朗西斯·培根
讓·埃利翁
貝爾納·比費
保爾·勒貝羅勒
佐朗·穆齊克和依達·巴爾巴里戈
阿利娜·薩波克茲尼科和羅曼·切希勒維茲
第八章從波爾·比里到讓·坦蓋里
伊夫·克萊因
波爾·比里
讓一皮埃爾·雷諾
達尼埃爾·比朗
讓·坦蓋里和尼基·德·聖法爾
第九章從讓·迪比費到約翰·塔卡維拉
讓·迪比費
約翰·塔卡維拉
人名譯名表
Pierre Tal-Coat (real name Pierre Louis Jacob; 1905–1985) was a French artist considered to be one of the founders of Tachisme.
ABOUT THIS ARTIST
Pierre Tal-Coat
French painter, born at Clohars-Carnoët, Brittany, of a family of fishermen. He was originally called Pierre Jacob, but he adopted the name Tal-Coat in 1926. After working as a blacksmith's apprentice and a lawyer's clerk, he was briefly employed moulding and painting ceramics in a pottery factory, but he was self-taught as an artist. From 1924 to 1926 he did military service in Paris and then moved to Doëlan, near Pouldu. He returned to Paris in 1931 and became a member of the *Forces Nouvelles group. In 1936–9 he did a series of powerfully expressive Massacres, based on incidents in the Spanish Civil War. They have something in common with *Picasso's Guernica, and Tal-Coat was strongly influenced by him at this time.
Pierre Descargues《與大師相約五十年》pp. 286-91 /photo p. 315
Tachisme (alternative spelling: Tachism, derived from the French word tache–stain) is a French style of abstract painting popular in the 1940s and 1950s. The term is said to have been first used with regards to the movement in 1951.[1] It is often considered to be the European equivalent to abstract expressionism,[2] although there are stylistic differences (American abstract expressionism tended to be more "aggressively raw" than tachisme).[3] It was part of a larger postwar movement known as Art Informel (or Informel),[4] which abandoned geometric abstraction in favour of a more intuitive form of expression, similar to action painting. Another name for Tachism is Abstraction lyrique (related to American Lyrical Abstraction). COBRA is also related to Tachisme, as is Japan's Gutai group.
タシスムはキュビズムなどのクールな幾何学的抽象に対する反動であり、無意識的な筆の動かし方、チューブから搾り出したままの絵具の斑点や滴り、書道を思わせる走り書きなどを特徴としていた。
主な作家 [編集]
展覽受熱烈好評，自8/28(六)起，將加開週四至週日之星光場次：1800-1900及1900-2000，亦增加各參觀時段入場人數至30人，以上調整將於8/26(四)10:00起開放線上預約！
星光場加開日期：8/28(六)~8/29(日)、 9/2(四)~9/5(日)、9/9(四)~9/12(日)
預約參觀注意事項請見留言處
_-_Etienne_Hadju_(1907-1996).jpg?uselang=fr)
_-_Etienne_Hadju_(1907-1996).jpg){kind=link}