罗斯金《前拉斐尔主义》（1906）

這本書沒索引 對照辭太簡略
錯誤不少 譬如說 聖母翻譯為處女 (p.148)
shoeblack 前的形容詞沒翻譯 (p.298)

《前拉斐尔主义》（1906）是罗斯金公开为前拉斐尔派辩护的杰出的艺术评论作品，它的面世引起了艺术界、学术界强烈的轰动。 本 书收录了罗斯金论前拉斐尔主义的大部分作品，以及一些论建筑与绘画的经典论文。其中第一篇同书名的文章发表于1851年，是前拉斐尔派的三位创始人（霍尔 曼·亨特、米莱斯、罗塞蒂）首次展出的绘画遭到媒体的猛烈抨击时，罗斯金所做出的回应；其后的关于建筑与绘画的部分，是罗斯金1853年在爱丁堡发表的演 讲；本书还包括了罗斯金于1855至1859年间发表的对艺术院展出作品的注释，主要谈的也是前拉斐尔派的绘画作品及其不断增长的影响。

约翰·罗斯金（John Ruskin，1819-1900），英国作家和美术评论家，他对社会的评论使他被视为道德领路人或预言家。据说其著作《留给这个后来者》（Unto This Last）曾对甘地产生过影响。 　 　他的主要作品包括：《金河王》、《近代画家》、《建筑的诗歌》、《建筑的七盏明灯》、《威尼斯的石头》、《佛罗伦萨的早晨》、《亚眠的圣经》、《时至今 日》、《野橄榄之冠》、《芝麻与百合》、《空气女王》、《十九世纪的暴风云》、《绘图要素》和《透视要素》等。罗斯金的作品语言优美，内容深刻，对甘地、 托尔斯泰和普鲁斯特有较大影响，普鲁斯特甚至为了翻译罗斯金的作品而下决心学习英语。... 作者作品: · 《前拉斐尔主义》

前言 前拉斐尔主义 前言 前拉斐尔主义 关于建筑与绘画的演讲 前言 演讲一 演讲二 对演讲一和演讲二的补充说明 演讲三 演讲四 演讲四的附录 艺术院注释 第一部分（1855） 第二部分（1856） 第三部分（1857） 第四部分（1858） 第五部分（1859） 透纳美术馆的注释 透纳美术馆的注释 附录 译名对照