一片Flamenco之牆(米千因)

幾年前一位朋友翻譯 70年美國某商場連鎖店的建設設計
主要是以各"立面"取勝
昨天讀udn的 一片Flamenco之牆(米千因)　覺得應該一記

---

一片Flamenco之牆

米千因‧文 2011.02.15

安達魯西亞這面牆令旅者駐足，默默觀賞。 米千因／攝影 安達魯西亞首府Sevilla向以Flamenco舞蹈著稱，商家擺售的旅遊明信片也以此類為主。 米千因／攝影 妳 多次去義大利，發現他們建築物的facciata層次繁複，千年百年俱在；妳於維也納循線走看新藝術建築物，其Fassaden何以裝飾得如此金碧輝煌； 這回，妳來到西班牙的安達魯西亞，瞥見了那面牆，妳心跳加速走向前，險險驚呼：So eine Fassade！（好一片外牆！） ● 妳由葡萄牙的Algarve來，不經過瓦倫西亞的，怎麼柳丁樹隨處有？路旁、停車場、居家院落、菸鋪書攤前，全都是。忍不住拍它幾張相，才注意到幾乎都沾 了果蠅蛋，難怪神態萎靡，城市畢竟養不出好東西？沿路所見大片橄欖樹成林倒是頗成景致，採摘季工吉普賽人一旁紮營，營前煹火堆，柴熄石冷，滄浪漫如煙，半 淹了林子。 沿途見此荒廢莊園：唐‧吉訶德何在？ 米千因／攝影 吉 普賽古稱Roma，後來變成Gypsy，人們誤以為他們來自埃及，如今則叫Zigeuner、Ciganos、Gitanos……無論如何，就是流浪者， 甚至是婊子、扒手、乞丐的同義字，與外族不通婚，血統純正，外來基因一絲動他不得。堅持有其痛苦，千年居無定所，四處流浪是宿命，挪到戲台上，一場揪心哀 號、扯胸頓足的Flamenco（佛朗明哥舞）演給人看，嗆辣豔俗，令人心驚。 Reales Alcazares王宮後院所鋪的Azulejo地磚。 米千因／攝影 妳在這個安達魯西亞的城市逛了一圈，跟身邊的人說：「見的都是痛苦的臉。」 他：Welcome to the city of Flamenco. ● 妳來Sevilla（喔！這字念塞維亞，不是塞維拉）是為了看南歐建築，不是什麼安達魯西亞首府、Tapas著名又好吃之類，Flamenco舞蹈雖有些許牽動，但沒碰到場子也沒啥事，倒是陶土黏心上，就是要好好地把Azulejo貼飾的牆面一一看入眼裡，收入心底。 據說，Azulejo（按：Azulejo一詞源出北非陶土燒，現廣義為裝飾性的馬賽克。）於葡萄牙更能看得齊全，可 是Algarve沿海各城鎮找遍，畫的不是橄欖就是Gallo那隻公雞（註），嵌入軟木當隔熱墊子，價廉，都沒想買，把無用的紀念品帶回家徒增懊惱。油 瓶、茶壺、碟子、杯子……沒完沒了的橄欖與Gallo，妳要的仍舊是用Azulejo黏貼的整片牆。於是妳捨北非往南去。 ● 咖啡館、走道、外牆、街坊門牌、教堂更是，全由Azulejo砌出來的。妳只能順路看下去，直到Reales Alcazares王宮花園現眼前。他問：「7.5歐元可也？」 妳點頭，他買票，進去之後就各走各的。占地廣大，愛看的也不同。 果然，老的Azulejo這裡也很多。妳穿堂入室，低頭望花草鳥獸、昂首觀歷史事件，幽幽內室，透空花窗滲進朵朵白光，身邊閃光燈嚓個不停。妳知道這樣拍 不會好，索性收起相機走出去。歷史事件了然要放下，古老的東西看過不收藏。於是，妳漫步到果園，置身濃濃的柑桔香：各種類到齊，世代強權搜括若是，倒好！ 趁四下無人，扯下一粒尾巴分岔的檸檬塞到背包：一份人能夠消化分解的紀念品。 ● 五十歲前，妳少駐足，之後妳懊悔不已，何以美好景致心不轉！因此，當妳遠遠見到這片牆，幾乎驚呼，急急走來再也不移動。這可比Azulejo外牆更加教妳 心動。Azulejo看過了然，妳心放下。但是，這可是一片溯及Flamenco源頭，且將之總結的外牆，大剌剌呈在眼前。 不教懊惱再生！鑽入對街銀行的樓梯間，坐著默默觀賞。 往昔，妳定思及來處而感嘆不已。眼前，這片牆磨蹭出一股心喜，美好的所在就是故鄉，何苦再與來處糾纏。 ● 吉普賽女人將一枝花梗按入妳手，抓起就要算命，妳堅決辭謝，否則走不開。 命？算得通？若是，世上哪來漂蕩的人！ 註：Gallo作為葡萄牙公正、堅信的精神象徵自然有其淵源。版本多樣，其中一個是這樣說的：一隻死去的公雞復活，使得受冤的人得以脫罪。 【2011/02/15 聯合報】