2012年7月14日 星期六

《活化台南老眷村》成大、英國AA 聯手 注入新思維

《活化台南老眷村》成大、英國AA 聯手 注入新思維

《活化老眷村》成大、英國聯手 注入新思維

成大與英國等學者意見交流,為老舊眷村活化注入新活力。 (記者林孟婷攝)
九六新村、自強新村、兵工廠、精忠三村等4處為主
〔記者林孟婷/台南報導〕針對老舊眷村土地資產的活化,成功大學都市計畫系所、建築系與英國建築聯盟學院住宅與都市計畫研究所等人員進行意見交換,引進不同文化背景與專業理念,為活化計畫注入新活力。

透過不同視野 激盪出創意

成功大學昨日舉辦工作坊記者會,台南市政府副市長林欽榮也蒞臨現場致詞,林欽榮表示,透過不同的視野與專業角度提供老舊眷村活化的新動力是相當難得的經驗。
林欽榮說,台南有著悠久傳統、文化與歷史發展的獨特性,如何能朝向保有傳統與更新的結合,其實考驗著政府、專家學者的能力。林欽榮說,但他相信這次跨國際合作與意見交換,可激盪出不一樣想法與創意。

成功大學表示,國防部總政治作戰局近年積極推動活化老舊眷村土地資產,透過公共投資與建設的挹注及再發展策略方案,進行實質空間機能整合與規劃、重塑都市機能。

此次合作為配合老舊眷村土地活化政策,以「九六新村」、「自強新村」、「兵工廠」、「精忠三村」四處為此次合作主題。

英國建築聯盟學院住宅與都市計畫研究所、成功大學都市計畫研究所、建築系研究所等多名專家學者共同投入此次工作坊計畫。

成功大學表示,將會把規劃設計的相關成果提供給政府部門與規劃專業者參考,為土地活化利用注入新思維與見解。

Taiwan, UK academics propose re-development plan for Tainan City

TAINAN, Taiwan--()--Professors and students of National Cheng Kung University and Architecture School of Architecture Association (AA), United Kingdom, have jointly explored possible approaches to the urban development of Tainan City in southern Taiwan.
During a 10-day NCKU-AA Intensive Workshop hosted by Tainan City Government and NCKU, 12 professors and 62 students from NCKU and Architecture School of Architecture Association (AA) discussed and debated the best way to use large chunks of public properties surrounding the NCKU area for urban regeneration.

NCKU President Hwung Hwung-Hweng welcomed tutors and students of Housing and Urbanism from AA to join the teachers and students of NCKU’s College of Planning and Design at the workshop that ended on July 11.

The collaboration between NCKU and AA on railway underground project last year triggered productive discussions and this year’s theme -- on the holistic strategies for rejuvenating the NCKU area, according to Hwung.

The transnational academic collaboration between NCKU and AA on the issues of urban renewal is unprecedented in Taiwan, said Tainan Deputy Mayor Charles Lin who hailed the opportunity of collaboration between the two universities.

In an effort to solve the urban problems and improve the quality life for Tainan citizens, the Tainan City government is ready to adopt the suggestions and proposals put forth by the workshop, according to Lin.

The subjects of the workshop are four public sites at Tainan City, namely 96 Military dependents’ village, TzuChiang Military dependents’ village, JingZhong 3rd Military dependents’ village, and Ordnance Accessories Factory, which were investigated closely by the participants who were divided into four groups to develop feasible plans over the 10-day workshop.

Co-Director Jorge Fiori, on behalf of AA, thanked Hwung and the staff and students for their warm hospitality, saying he was impressed by the potential of the students in the workshop who have taken advantage of the 10 days to work in teams on design and research.

Tainan has a tremendous opportunity to reposition itself over the next 20 years and the collaboration among the university, city government, and business investors will make the city development very promising in the next steps of developing a knowledge-based economy, according to Prof. Hugo Hinsley.
Enditem/sc

沒有留言: