2017年5月31日 星期三

「畫家李喬」(陳耀昌)

陳耀昌新增了 5 張相片。
驚喜介紹「畫家李喬」
有幸到台灣前輩大作家李喬先生家作客。
中氣十足，思路奔放，充滿好奇心與現代感，「我就是迷信科學」，熱情洋溢，淘淘不絕，真不敢相信是83歲。民間大概只熟悉他1980年代風靡台灣的「寒夜三部曲」，很少人知道他2013年近80歲高齡又以非常新潮的「V與身體」榮獲台灣文學奬小說金典奬。
而李喬夫人，嫻淑端莊，除了不停端茶送點心，一直默默在旁，卻像是李喬的身外腦袋，當李喬記不起某件細節，她娓娓補充，當李喬弄錯了記憶中的環節，她巧妙更正。讓我想起我小時候1960年代最喜歡用於女性的形容詞：蕙質蘭心。
也因此，我理所當然地認為，那些或掛在牆上，或立地上，很具風格的風景畫，間有抽象畫，應該是女主人的作品。
沒想到，李喬先生說，這是他畫的！他又說，他的老師是李澤藩，李遠哲的父親。李澤藩先生是1989年過世的，所以李喬至少已經畫了40年吧，而且自苖栗大湖到新竹並不近，可見李喬的恆心與毅力。但外界只知有大作家李喬，而不知畫家李喬，而讓我這後生小子外行人竟有機會文介紹，真是我的殊榮。
我有些訝異：這不是李澤藩先生的畫風啊？李喬馬上回答，這種「點畫」是他自創的畫法。能自成一家風格，就是名家。我建議李喬應辦畫展。老先生當然很客氣啦⋯⋯。
我是外行，還請專業人士來作鑑賞吧！是否應該請出「新鋭畫家李喬」來辦個展？！
讚
張貼者： 於 沒有留言:

John Goodman 新英譯Le Corbusier's Toward an architecture 2008

Le Corbusier's Toward an Architecture: From the Bildungsroman to the Manifesto
Published on May 14, 2012
Jean-Louis Cohen discusses Le Corbusier's noted work Toward an Architecture (Vers une architecture), first published in 1923 by Le Corbusier and reissued by the Getty Research Institute in 2007 in a new scholarly translation by John Goodman.

https://www.youtube.com/watch?v=s_TTuOpGMzo

Toward an architecture

作者：Le Corbusier; John Goodman
出版商：London : Frances Lincoln, 2008, ©2007.
版本/格式：  Print book : 英語所有版本和格式的總覽
資料庫：WorldCat
提要：
Le Corbusier wrote simultaneously as an architect, city planner, historian, critic, discoverer and prophet. This is a new translation of his text Vers une architecture.

文件類型：圖書
所有的作者/貢獻者：Le Corbusier; John Goodman
  
ISBN:9780711228085 0711228086 0711228094 9780711228092
OCLC系統控制編碼：181926619
語言註釋：Translated from the French.
注意：Originally published: Los Angeles, Calif. : Getty Research Institute, ©2007.
Translated from the French.
描述：341 pages : illustrations ; 26 cm
内容：Acknowledgements --
From the translator --
Introduction --
Introduction to the second edition --
Argument --
Aesthetic of the engineer, architecture --
Three reminders to architects --
Regulating lines --
Eyes that do not see --
Architecture --
Mass-production housing --
Architecture or revolution --
Editor's and translator's notes --
Selected bibliography --
Illustration credits --
Index.
其他題名：Vers une architecture.
責任：Le Corbusier ; introduction by Jean-Louis Cohen ; translated by John Goodman.
張貼者： 於 沒有留言:

2017年5月29日 星期一

Hercules Segers：Rijksmuseum vs The Met


同一介紹Hercules Segers的動畫影片，荷蘭的Rijksmuseum的 (創始者)，就比美國的大都會博物館 (The Met)的好，因前者考量到聽覺有障礙者，或喜歡看"英文字幕"的人---注意其cc鍵。


------
https://www.youtube.com/watch?v=ahaEMVqgD4E

Hercules Segers

Rijksmuseum  2.9K
  
5,203 views
Published on Oct 13, 2016
The first full retrospective of the work of Hercules Segers, one of the most mysterious and experimental artists of the Dutch Golden Age.

Shown here is a short film created by Christian Borstlap and voice over by John Malkovich. The film is part of a video installation displayed in the first gallery of the exhibition.

The exhibition, Hercules Segers, runs from 7 October 2016 to 8 January 2017.

rijksmuseum.nl/en/hercules-segers

-----
https://www.youtube.com/watch?v=U1rSWWxZCN4

The Mysterious Landscapes of Hercules Segers

The Met  52K
  
3,418 views
Published on Feb 27, 2017
A preview of the exhibition “The Mysterious Landscapes of Hercules Segers,” on view at The Met Fifth Avenue from February 13 through May 21, 2017.

Join us on a journey into the life and work of Hercules Segers.

The great experimental printmaker Hercules Segers (Dutch, ca. 1590–ca. 1638), one of the most fertile artistic minds of his time, created otherworldly landscapes of astonishing originality. With a unique array of techniques whose identification still puzzles scholars, he etched extraordinary, colorful landscapes and still lifes. Rejecting the idea that prints from a single plate should all look the same in black and white, he produced impressions in varied color schemes—painting them, then adding lines or cutting down the plate. Segers turned each impression of his evocative landscapes into unique miniature paintings that seem out of their time. He was a favorite artist of Rembrandt, who owned eight paintings and one printing plate by Segers.

#HerculesSegers

http://www.metmuseum.org/exhibitions/...

The exhibition is made possible by the Diane W. and James E. Burke Fund and The Schiff Foundation.

The exhibition is organized by The Metropolitan Museum of Art, New York, and the Rijksmuseum, Amsterdam.

Credits:
Hercules Segers, an introduction
Video Christian Borstlap / Part of a Bigger Plan
Narration John Malkovich
Music Max Richter, Dream 3 (In the Midst of My Life)
Album Max Richter: From Sleep [1 Hour Version], Deutsche Grammophon

© 2017 Rijksmuseum




花亦芬專欄今年在荷蘭阿姆斯特丹的國立美術館與紐約大都會美術館接續舉辦了一個很棒的特展，是關於荷蘭版畫家Hercules Segers （約1590-1638）。
Segers與Rembrandt 是十七世紀荷蘭兩位最重要的版畫家。
Segers 比林布蘭特(Rembrandt, 1606-669)早一輩，他充滿奇幻色彩的風景版畫對林布蘭特產生的影響不容小覷。
然而，相對於林布蘭特名聲享譽世界，Segers的作品卻很少受到注意。紐約大都會美術館的特展網站裡有一部很棒的動畫短片，製作十分精彩，只有三分多鐘，有興趣的朋友歡迎點進去看。
更多關於Hercules Segers 版畫的訊息請見紐約大都會美術館特展的網站：http://www.metmuseum.org/exhibit…/listings/…/hercules-segers祝大家端午節快樂！

張貼者： 於 沒有留言:

2017年5月26日 星期五

Rik Wouters (1882-1916)



Hendrik Emil Wouters was a Belgian fauvist painter and sculptor. Wouters was educated at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels. Wikipedia
Born: 1882, Mechelen, Belgium
Died: 1916, Amsterdam, Netherlands
Artworks: The Mad Maiden, Lady in Blue in front of a Mirror, more

Sculpture "Huiselijke zorgen" at Middelheim Open Air Sculpture Museum, Antwerp
Sculpture "Het zotte geweld" at Middelheim Open Air Sculpture Museum, Antwerp
Hendrik Emil (Rik) Wouters (21 August 1882, Mechelen – 11 July 1916, Amsterdam) was a Belgian fauvist painter and sculptor. Wouters was educated at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels.
Paintings in the in KMSKA (Royal Museum), Antwerp
Dining Table (1908) 
Woman Ironing (1912) 
Self-portrait with Cigar (1914) 
Lady in Blue in front of a Mirror (1914) 
Woman at the Window (1915) 
Self-portrait with black Bandage (1915) 

羅斌在 Rik Wouters (1882-1916) 相簿中新增了 7 張相片。
比利時畫家Rik Wouters (1882-1916)與Nel Wouters (1886-1971)

讚
張貼者： 於 沒有留言:

2017年5月25日 星期四

Concours - Prune Nourry, Serendipity


Prune NOURRY
https://www.youtube.com/watch?v=ZQuNKT5Nv5E
-----
Contest - Prune Nourry, Serendipity
We propose you to win with Actes Sud, "Serendipity", the book of Prune Nourry which reviews the 10 years of research, meetings and creations of Prune Nourry, some of which are exhibited in the museum as part of its "HOLY" .
What is the name of the work of Prune Nourry on the cover of his book?
Please reply by e-mail before Saturday 27 May, by writing to auditorium@guimet.fr.
►Concours - Prune Nourry, Serendipity
Nous vous proposons de remporter avec Actes Sud, "Serendipity", le livre de Prune Nourry qui revient sur les 10 années de recherches, rencontres et créations de Prune Nourry, dont certaines sont exposées au musée dans le cadre de sa carte blanche "HOLY".
Quel est le nom de l'œuvre de Prune Nourry figurant en couverture de son livre ?
Répondez-nous par mail avant samedi 27 mai, en nous écrivant à auditorium@guimet.fr.


張貼者： 於 沒有留言:
訂閱： 文章 (Atom)