2023年10月3日 星期二

Ed Young ( Ed Tse-chun Young杨志成; 1931 –2023)

 



Ed Tse-chun Young (Chinese杨志成pinyinYáng Zhìchéng; November 28, 1931 – September 29, 2023)[1] was a Chinese-born American illustrator and writer of children's picture books. He has received many awards and recognitions, including the Caldecott Medal and Lifetime Achievement awards for his contributions as a children's illustrator.


Many of his favorite techniques drew on traditions from his native China, which also inspired much of his subject matter. The first book that he also wrote, “Lon Po Po” (1991), told a traditional Chinese version of “Little Red Riding Hood,” though in this case it involved three girls who settle matters with the wolf themselves, no huntsman needed.

Image
The book cover for "Lon Po Po," with an image of a wolf with glowing eyes and black text against a bright red background.
The first book Mr. Young wrote, “Lon Po Po,” won a Caldecott Medal.Credit...Puffin Books
A page from "Lon Po Po" showing a silhouette of a wolf looming over three girls who are clinging to reach other, with text on the top right.
A page from “Lon Po Po,” a traditional Chinese version of “Little Red Riding Hood,” except in this telling three girls settle matters with the wolf themselves, no huntsman needed.Credit...Puffin Books

The book cover for “The Emperor and His Kite,” showing a colorful drawing of a dragon kite against a white background.
Mr. Young’s illustrations for “The Emperor and His Kite,” written by Jane Yolen, won him his first Caldecott Medal, in 1968.Credit...Puffin Books

Young at the Mazza Museum 2013 conference

Young at the Mazza Museum 2013 conference

Works[edit]

Self-Illustrated; for children[edit]

  • (With Hilary Beckett) The Rooster's Horns: A Chinese Puppet Play to Make and Perform, 1978.
  • (Reteller) The Terrible Nung Gwama: A Chinese Folktale, 1978.
  • (Adaptor) The Lion and the Mouse: An Aesop Fable, 1979.
  • High on a Hill: A Book of Chinese Riddles, 1980.
  • Up a Tree, 1983.
  • The Other Bone, 1984.
  • (Translator) Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China, 1989.
  • (Reteller) Seven Blind Mice, 1992 (a version of The Blind men and an elephant).
  • (Reteller) Moon Mother: A Narrative American Creation Tale, 1993.
  • (Reteller) Red Thread, 1993.
  • (Reteller) Little Plum, 1994.
  • (Reteller) Donkey Trouble, 1995.
  • (Adaptor) Pinocchio, 1995.
  • (Reteller) Night Visitors, 1995.
  • Cat and Rat: The Legend of the Chinese zodiac, 1995.
  • (Reteller) Mouse Match: A Chinese Folktale, 1997 (a version of The Mouse Turned into a Maid).
  • (Adaptor) Genesis, 1997.
  • Voices of the Heart, 1997.
  • (Reteller) The Lost Horse: A Chinese Folktale, 1998.
  • Monkey King, 2001.
  • What About Me?, 2002.
  • I, Doko: The Tale of the Basket, 2004.
  • Sons of the Dragon King, 2004.
  • Beyond the Great Mountains, 2005.
  • My Mei Mei, 2006.
  • Tiger of the Snows, 2006.
  • Hook, 2009.
  • The House Baba Built, 2011.
  • Should You Be a River, 2015.
  • Cat From Hunger Mountain, 2016.
  • Voices of the Heart, 2019. (New edition).
  • (Reteller, with Stephen Cowan)The Weather’s Bet, 2020 (a version of Aesop The Wind and the Sun).

Illustrator[edit]

  • Janice May UdryThe Mean Mouse and Other Mean Stories, 1962.
  • Leland B. Jacobs and Sally Nohelty, editors, Poetry for Young Scientists, 1964.
  • Margaret HillertThe Yellow Boat, 1966.
  • Jane YolenThe Emperor and the Kite, 1967.
  • Robert Wyndam, editor, Chinese Mother Goose Rhymes, 1968.
  • Kermit Krueger, The Golden Swans: A Picture Story from Thailand, 1969.
  • Mel Evans, The Tiniest Sound, 1969.
  • Jane YolenThe Seventh Mandarin, 1970.
  • Renee K. Weiss, The Bird from the Sea, 1970.
  • Diane WolksteinEight Thousand Stones: A Chinese Folktale, 1972.
  • Jane Yolen, The Girl Who Loved the Wind, 1972.
  • L. C. Hunt, editor, The Horse from Nowhere, 1973.
  • Donnarae MacCann and Olga Richard, The Child's First Books, 1973.
  • Elizabeth Foreman LewisYoung Fu of the Upper Yangtze, 1973.
  • Diane WolksteinThe Red Lion: A Tale of Ancient Persia, 1977.
  • Feenie ZinerCricket Boy: A Chinese Tale, 1977.
  • N. J. Dawood, Tales from the Arabian Nights, 1978.
  • Diane WolksteinWhite Wave: A Chinese Tale, 1979.
  • Priscilla Jaquith, Bo Rabbit Smart for True: Folktales from the Gullah, 1981.
  • Al-Ling Louie, Yeh-Shen: A Cinderella Story from China, 1982.
  • Mary Scioscia, Bicycle Rider, 1983.
  • Rafe Martin, Foolish Rabbit's Big Mistake, 1985.
  • Jean FritzThe Double Life of Pocahontas, 1985.
  • Margaret Leaf, Eyes of the Dragon, 1987.
  • James Howe, I Wish I Were a Butterfly, 1987.
  • Tony Johnston, Whale Song, 1987.
  • Richard Lewis, In the Night, Still Dark, 1988.
  • Nancy Larrick, editor, Cats Are Cats, 1988.
  • Robert FrostBirches, 1988.
  • Oscar WildeThe Happy Prince, 1989.
  • Lafcadio Hearn, The Voice of the Great Bell, retold by Margaret Hodges, 1989.
  • Ruth Y. Radin, High in the Mountains, 1989.
  • Nancy Larrick, editor, Mice Are Nice, 1990.
  • Richard Lewis, All of You Was Singing, 1991.
  • Nancy White Carlstrom, Goodbye, Geese, 1991.
  • Barabara Savage Horton, What Comes in Spring?, 1992.
  • Mary Calhoun, While I Sleep, 1992.
  • Audrey Osofsky, Dreamcatcher, 1992.
  • Laura Krauss Melmed, The First Song Ever Sung, 1993.
  • Eleanor Coerr, Sadako and The Thousand Paper Cranes, 1993.
  • Isaac Olaleye, Bitter Bananas, 1994.
  • Shulamith Levey Oppenheim, reteller, Iblis, 1994.
  • Penny Pollock, reteller, The Turkey Girl: A Zuni Cinderella Story, 1996 ( a Native American version of Cinderella)
  • Lisa Westberg Peters, October Smiled Back, 1996.
  • Jack LondonWhite Fang, 1999.
  • Mary Casanova, The Hunter: A Chinese Folktale, 2000.
  • Dorothea P. Seeber, A Pup Just for Me—A Boy Just for Me, 2000.
  • Tony Johnston, Desert Song, 2000.
  • Nikki GrimesTai Chi Morning: Snapshots of China, 2004.
  • Andrea Cheng, Shanghai Messenger, 2005.
  • Dennis Haseley, Twenty Heartbeats, 2008.
  • Mark Reibstein, Wabi Sabi, 2008.
  • Kimiko Kajikawa, Tsunami!, 2009.
  • Brenda Z. Guiberson, Moon Bear, 2010.
  • Robert Burleigh, Tiger of the Snows: Tenzing Norgay: The Boy Whose Dream Was Everest, 2010.
  • Ashley Ramsden, Seven Fathers 2011.
  • Michelle Cuevas, The Masterwork of a Painting Elephant 2011.
  • Marilyn Singer, A Strange Place to Call Home: The World's Most Dangerous Habitats & the Animals That Call Them Home, 2012.
  • Barbara DaCosta, Nighttime Ninja, 2012.
  • Gary Golio, Bird and Diz, 2015.
  • Barbara DaCosta, Mighty Moby, 2017.
  • Gary Golio, Smile: How Young Charlie Chaplin Taught the World to Laugh (and Cry), 2019.
  • Mark Reibstein, Yugen, 2019.
  • Brenda Peterson, Catastrophe by the Sea, 2019.
  • Barbara DaCosta, Night Shadows, 2020.

Film[edit]

沒有留言: