In 2010, Jeanne Gang, of Studio Gang Architects, changed the skyline of her hometown, Chicago, with Aqua, an 82-story tower. Girded by irregular thin concrete balconies, the building seems to flutter with the winds that gust off nearby Lake Michigan.