Henri Matisse, The Back Series,

「梅拉就像一台半封閉式電梯，讓我們暈眩。」～瑪格麗特．阿特伍德，《女僕的故事》

قام ‏‎閑閑‎‏ بمشاركة ‏صورة‏ ‏‎陳 浩‎‏.

試譯：

「梅拉就像一台半封閉式電梯，讓我們暈眩。」～瑪格麗特．阿特伍德，《女僕的故事》

“Moira was like an elevator with open sides. She made us dizzy.”
― Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale

“Moira was like an elevator with open sides. She made us dizzy.” ― Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale

“Moira was like an elevator with open sides. She made us dizzy.”

― Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale

HC: "an elevator with open sides" 想到的是建築工地外類似吊桶......."圖"想起TATE 美術館Matisse的女背雕塑......

我初次知道這系列雕像是1977年讀一本書介紹Matisse作業雕塑家.
後來在Tate 立看躺平的女背. 力量依然很大....
這回找的是紐約MOMA的--在1992年的特展我也一定看過. 不過不如1977-78年般衝擊力大

Size of this preview: 800 × 310 pixels. Other resolutions: 320 × 124 pixels | 640 × 248 pixels.

Henri Matisse, The Back Series, bronze, left to right: The Back I, 1908–09, The Back II, 1913, The Back III 1916, The Back IV, c. 1931, all Museum of Modern Art, New York City [32][33][34]