2017年2月28日 星期二

五彩瓶 天價標去porcelain wucai fish vase sells for 'impossible' amount at Birmingham auctioneers

Vase sells for 'impossible' amount at Birmingham auctioneers


The vaseImage copyrightFELLOWS
Image captionOne bidder flew in from Japan for the auction, Fellows said

A Chinese vase has sold for 450 times what it was estimated to fetch at an auction house in Birmingham.
It was thought the intricately-painted porcelain wucai fish vase might be sold for up to £1,800, but instead it went for £810,000.
Auctioneers, Fellows, in the Jewellery Quarter, said the sum broke their house records, thanks to two rival bidders.
The original guide price for the vase came from the vendor, the auction house said.
One bidder flew in from Japan for the auction and there were a "multitude" of telephone bids with people competing online from outside the UK, including from China and Japan.
Fellows said the item was initially believed to be a 20th Century copy of a vase fashioned during the reign of Emperor Jiajing of the Chinese Ming dynasty who ruled from 1521 to 1567, hence the initial estimate of its price.
Mark Huddleston, senior specialist, said he was "delighted" with the sale and predicting the final price "became impossible".
"This vase was consigned via a Chinese client.
"Initial research when cataloguing had pointed to a number of historic precedents sold in the tens and hundreds of thousands.
"We examined the decoration to the collar and felt that it lacked sophistication of these early pieces.
"Whilst we dealt with a number of condition inquiries before the sale, little could have prepared us for the result."


翻譯文
五彩
維基百科,自由的百科全書


五彩從明朝時

五彩(中國:五彩;拼音: wǔcǎi)是中國瓷器釉五(武)的顏色。這是舊的三色釉料(的演進三才),並且是大還是三基色(紅色,綠色和黃色)。此外,下釉面藍色成幀Svarka幹鈷,這對白色(無色)由於瓷器的顏色。因此,可以說,它可以是大約(至少)六種顏色。

名稱五彩或萬曆五彩(萬曆五彩,萬曆wǔcǎi上使用)中國瓷器收購的陳述觀點明朝時間(1368年至1642年),尤其是在嘉靖 - (1522年至1566年),隆慶 - (1567年至1572年)和萬曆皇帝(1573-1619)政府時期。顏色數目可以變化。這可能表明,這個名字武才那麼大,因為排名第五具有象徵意義的重要的中國藝術

也有人製作五彩在清代時,如所謂的順治五彩和康熙五彩。
外部鏈接[ 編輯 | 編輯源]
五彩的gotheborg.com
類別
瓷釉
中國瓷器
中國單詞和短語

沒有留言: