𝙋𝙖𝙧𝙘𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙪 𝙘œ𝙪𝙧 𝙙𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙙𝙪 𝙢𝙪𝙨é𝙚 𝙍𝙤𝙙𝙞𝙣
A l’occasion de la sortie de l’ouvrage édité par le Musée Rodin, première traduction en français de « Mes souvenirs du sculpteur Auguste Rodin » par Josef Mařatka, sculpteur tchèque disciple et ami du maître français, le musée Rodin fait un focus sur ses sculptures et dessins présentés dans ses collections. Son petit-fils le compositeur tchèque Kryštof Mařatka propose une mise
en résonance avec ses créations musicales ainsi que de la musique populaire tchèque et des chefs d’œuvres de Debussy et Dvorak, accompagné de sa famille de musiciens.
➤ Déambulation musicale, demain, samedi 16 décembre, deux séances à 14h et 16h. Activité gratuite mais soumise au droit d'entrée au musée.
值此羅丹博物館出版的作品《我對雕塑家奧古斯特·羅丹的回憶》首個法文譯本發布之際，捷克雕塑家弟子、法國大師的朋友約瑟夫·馬拉特卡(Josef Maratka) 的作品，羅丹博物館專注於他的雕塑和繪畫作品出現在他的收藏中。 他的孫子、捷克作曲家克里斯托夫·馬特卡(Kryštof Mařatka) 在他的音樂家家族的陪伴下，與他的音樂創作以及捷克流行音樂和德彪西和德沃夏克的傑作產生了共鳴。
➤ 音樂漫步，明天，12 月 16 日星期六，下午 2 點和下午 4 點兩場。 免費活動，但需支付博物館入場費。
𝙋𝙖𝙧𝙘𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙪 𝙘œ𝙪𝙧 𝙙𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘 𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙙𝙪 𝙢𝙪𝙨é𝙚 𝙍𝙤𝙙𝙞𝙣
On the occasion of the release of the work published by the Rodin Museum, the first translation into French of “My memories of the sculptor Auguste Rodin” by Josef Mařatka, Czech sculptor disciple and friend of the French master, the Rodin Museum is focusing on his sculptures and drawings presented in his collections. His grandson, the Czech composer Kryštof Mařatka, offers a resonance with his musical creations as well as Czech popular music and masterpieces by Debussy and Dvorak, accompanied by his family of musicians.
➤ Musical stroll, tomorrow, Saturday December 16, two sessions at 2 p.m. and 4 p.m. Free activity but subject to museum entry fee.
Find out more > https://www.musee-rodin.fr/musee/agenda/rodin-par-maratka
Order the book from the Rodin museum store > https://boutique.musee-rodin.fr/....../220-mes......
𝙋𝙖𝙧𝙘𝙤𝙪𝙧𝙨 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙪 𝙘œ𝙪𝙧 𝙙𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙙𝙪 𝙢𝙪𝙨é𝙚 𝙍𝙤𝙙𝙞𝙣
A l’occasion de la sortie de l’ouvrage édité par le Musée Rodin, première traduction en français de « Mes souvenirs du sculpteur Auguste Rodin » par Josef Mařatka, sculpteur tchèque disciple et ami du maître français, le musée Rodin fait un focus sur ses sculptures et dessins présentés dans ses collections. Son petit-fils le compositeur tchèque Kryštof Mařatka propose une mise
en résonance avec ses créations musicales ainsi que de la musique populaire tchèque et des chefs d’œuvres de Debussy et Dvorak, accompagné de sa famille de musiciens.
➤ Déambulation musicale, demain, samedi 16 décembre, deux séances à 14h et 16h. Activité gratuite mais soumise au droit d'entrée au musée.
沒有留言:
張貼留言