2023ๅนด12ๆœˆ16ๆ—ฅ ๆ˜ŸๆœŸๅ…ญ

๐™‹๐™–๐™ง๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ข๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™–๐™ก ๐™–๐™ช ๐™˜ล“๐™ช๐™ง ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜ ๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™ช ๐™ข๐™ช๐™จรฉ๐™š ๐™๐™ค๐™™๐™ž๐™ฃ

 

๐™‹๐™–๐™ง๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ข๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™–๐™ก ๐™–๐™ช ๐™˜ล“๐™ช๐™ง ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™ช ๐™ข๐™ช๐™จรฉ๐™š ๐™๐™ค๐™™๐™ž๐™ฃ
A l’occasion de la sortie de l’ouvrage รฉditรฉ par le Musรฉe Rodin, premiรจre traduction en franรงais de « Mes souvenirs du sculpteur Auguste Rodin » par Josef Maล™atka, sculpteur tchรจque disciple et ami du maรฎtre franรงais, le musรฉe Rodin fait un focus sur ses sculptures et dessins prรฉsentรฉs dans ses collections. Son petit-fils le compositeur tchรจque Kryลกtof Maล™atka propose une mise en rรฉsonance avec ses crรฉations musicales ainsi que de la musique populaire tchรจque et des chefs d’ล“uvres de Debussy et Dvorak, accompagnรฉ de sa famille de musiciens.
➤ Dรฉambulation musicale, demain, samedi 16 dรฉcembre, deux sรฉances ร  14h et 16h. Activitรฉ gratuite mais soumise au droit d'entrรฉe au musรฉe.
Commandez l'ouvrage ร  la boutique du musรฉe Rodin > https://boutique.musee-rodin.fr/....../220-mes......
ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏ 2 ๅ€‹ไบบๅ’Œ้กฏ็คบ็š„ๆ–‡ๅญ—ๆ˜ฏ「 et Recherches Rodin Traductions Textes inรฉdites Mes souvenirs du 2 sculpteur Auguste Rodin et autres autrestextes textes par Josef Maratka Josef Maratka Auguste Rodin MUSEE RODIN 」็š„ๅœ–ๅฝข

15

ๅ€ผๆญค็พ…ไธนๅš็‰ฉ้คจๅ‡บ็‰ˆ็š„ไฝœๅ“《ๆˆ‘ๅฐ้›•ๅก‘ๅฎถๅฅงๅคๆ–ฏ็‰น·็พ…ไธน็š„ๅ›žๆ†ถ》้ฆ–ๅ€‹ๆณ•ๆ–‡่ญฏๆœฌ็™ผๅธƒไน‹้š›,ๆทๅ…‹้›•ๅก‘ๅฎถๅผŸๅญ、ๆณ•ๅœ‹ๅคงๅธซ็š„ๆœ‹ๅ‹็ด„็‘Ÿๅคซ·้ฆฌๆ‹‰็‰นๅก(Josef Maratka) ็š„ไฝœๅ“,็พ…ไธนๅš็‰ฉ้คจๅฐˆๆณจๆ–ผไป–็š„้›•ๅก‘ๅ’Œ็นช็•ซไฝœๅ“ๅ‡บ็พๅœจไป–็š„ๆ”ถ่—ไธญ。 ไป–็š„ๅญซๅญ、ๆทๅ…‹ไฝœๆ›ฒๅฎถๅ…‹้‡Œๆ–ฏๆ‰˜ๅคซ·้ฆฌ็‰นๅก(Kryลกtof Maล™atka) ๅœจไป–็š„้Ÿณๆจ‚ๅฎถๅฎถๆ—็š„้™ชไผดไธ‹,่ˆ‡ไป–็š„้Ÿณๆจ‚ๅ‰ตไฝœไปฅๅŠๆทๅ…‹ๆต่กŒ้Ÿณๆจ‚ๅ’Œๅพทๅฝช่ฅฟๅ’Œๅพทๆฒƒๅคๅ…‹็š„ๅ‚‘ไฝœ็”ข็”Ÿไบ†ๅ…ฑ้ณด。

➤ ้Ÿณๆจ‚ๆผซๆญฅ,ๆ˜Žๅคฉ,12 ๆœˆ 16 ๆ—ฅๆ˜ŸๆœŸๅ…ญ,ไธ‹ๅˆ 2 ้ปžๅ’Œไธ‹ๅˆ 4 ้ปžๅ…ฉๅ ด。 ๅ…่ฒปๆดปๅ‹•,ไฝ†้œ€ๆ”ฏไป˜ๅš็‰ฉ้คจๅ…ฅๅ ด่ฒป。

๐™‹๐™–๐™ง๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ข๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™–๐™ก ๐™–๐™ช ๐™˜ล“๐™ช๐™ง ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜ ๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™ช ๐™ข๐™ช๐™จรฉ๐™š ๐™๐™ค๐™™๐™ž๐™ฃ On the occasion of the release of the work published by the Rodin Museum, the first translation into French of “My memories of the sculptor Auguste Rodin” by Josef Maล™atka, Czech sculptor disciple and friend of the French master, the Rodin Museum is focusing on his sculptures and drawings presented in his collections. His grandson, the Czech composer Kryลกtof Maล™atka, offers a resonance with his musical creations as well as Czech popular music and masterpieces by Debussy and Dvorak, accompanied by his family of musicians. ➤ Musical stroll, tomorrow, Saturday December 16, two sessions at 2 p.m. and 4 p.m. Free activity but subject to museum entry fee. Find out more > https://www.musee-rodin.fr/musee/agenda/rodin-par-maratka Order the book from the Rodin museum store > https://boutique.musee-rodin.fr/....../220-mes......

๐™‹๐™–๐™ง๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ข๐™ช๐™จ๐™ž๐™˜๐™–๐™ก ๐™–๐™ช ๐™˜ล“๐™ช๐™ง ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™ช ๐™ข๐™ช๐™จรฉ๐™š ๐™๐™ค๐™™๐™ž๐™ฃ

A l’occasion de la sortie de l’ouvrage รฉditรฉ par le Musรฉe Rodin, premiรจre traduction en franรงais de « Mes souvenirs du sculpteur Auguste Rodin » par Josef Maล™atka, sculpteur tchรจque disciple et ami du maรฎtre franรงais, le musรฉe Rodin fait un focus sur ses sculptures et dessins prรฉsentรฉs dans ses collections. Son petit-fils le compositeur tchรจque Kryลกtof Maล™atka propose une mise en rรฉsonance avec ses crรฉations musicales ainsi que de la musique populaire tchรจque et des chefs d’ล“uvres de Debussy et Dvorak, accompagnรฉ de sa famille de musiciens.
➤ Dรฉambulation musicale, demain, samedi 16 dรฉcembre, deux sรฉances ร  14h et 16h. Activitรฉ gratuite mais soumise au droit d'entrรฉe au musรฉe.
Commandez l'ouvrage ร  la boutique du musรฉe Rodin > https://boutique.musee-rodin.fr/....../220-mes......

ๆฒ’ๆœ‰็•™่จ€: