inrō (印籠)

Inrō components

An inrō (印籠^?) is a traditional Japanese case for holding small objects, suspended from theobi.

Contents

  [hide] 

• 1 Description
• 2 Gallery
• 3 See also
• 4 References
• 5 External links

Description[edit]

Because traditional Japanese garb lacked pockets, objects were often carried by hanging them from the obi, or sash, in containers known as sagemono (a Japanese generic term for a hanging object attached to a sash). Most sagemono were created for specialized contents, such as tobacco, pipes, writing brush and ink, but the type known as inrō was suitable for carrying anything small.

Consisting of a stack of tiny, nested boxes, inrō were most commonly used to carry identity seals and medicine. The stack of boxes is held together by a cord that is laced through cord runners down one side, under the bottom, and up the opposite side. The ends of the cord are secured to a netsuke, a kind of toggle that is passed between the sash and pants and then hooked over the top of the sash to suspend the inrō. An ojime, or bead, is provided on the cords between the inrō and netsuke to hold the boxes together. This bead is slid down the two suspension cords to the top of the inrō to hold the stack together while the inrō is worn, and slid up to the netsuke when the boxes need to be unstacked to access their contents. Inrō were made of a variety of materials, including wood, ivory, bone, and lacquer. Lacquer was also used to decorate inro made of other materials.

Inrō, like the ojime and netsuke they were associated with, evolved over time from strictly utilitarian articles into objects of high art and immense craftsmanship.

Drawing of a man wearing an inrōsuspended with the help of a netsuke and held together with an ojime

Inro with Cranes Soaring by Mount Fuji, and Netsuke of a Turtle. 19th century (Edo; Meiji)^[1] The Walters Art Museum.

印籠（いんろう）とは、薬などを携帯するための小さな容器のことを言う。当初は印を入れたことから印籠と称される。

平たい長方形をしており、素材は木製または金属製で3段から5段くらいに分割できるようになっている。各段の両脇に紐（緒締め＝おじめ）を通して、先端には滑り止めの根付けを取り付け、紐を帯に挟んで使用した。特に螺鈿や蒔絵などが施されたものもある。

ギャラリー[編集]

• 

  雪を被った藪柑子。酒井抱一の下絵をもとに蒔絵師・原羊遊斎が手がけた一連の品のひとつ。江戸後期。
 
• 

  石竹柄。18世紀。
 
• 

  とんぼ。江戸中期。
 
• 

  たくさんの猿を描いた“百猿図”的な図柄。江戸中期。
 
• 

  非常に手の込んだ図柄が蒔絵によって表現されている。
 
• 

  雲龍柄を螺鈿によって表現。幕末期。
 
• 

  全面に南蛮人が描かれている。
 
• 

  装着方法。根付によって帯に固定する。
 
• 

  印籠の構造

転義[編集]

「いんろう」という言葉は、転じて以下の意味にも使われる。

• 建築や機械の分野では、外から見た接合面に隙間が無く、内部が位置決めや荷重を受ける働きを持つ構造をインローと呼ぶ。
• 日本料理用語で、野菜やイカなどの中心部に具を詰め込むことを印籠（射込み）と呼ぶ。稲荷寿司も、油揚げの中に飯を詰め込んだ印籠寿司の一種である（重金敦之『すし屋の常識・非常識』24p）。

関連項目[編集]

• 水戸黄門 - 印籠を振りかざしての「この紋所が目に入らぬか!」の決め台詞で知られる、長年に渡って放映された時代劇テレビドラマシリーズ。