His studio hosted the first Impressionist exhibition and he took the world’s first aerial photo: Félix Nadar lived an extraordinary life, as Cath Pound discovers.