(大曰逝,逝曰遠,遠曰返)
陳其寬《返》1984,183*31cm
我沒見過舒罕,信上說山海萬重,素箋一葉,是住得很遠的遠人了。“遠”字從來夾帶詩意,情景深邃,意象哲學。倫敦南肯辛頓理查德森先生說他早年聽羅素演講,光一個“遠”字講了十八分鐘,隨興發揮,意趣縱橫,連中國詩詞中戍守邊疆的士兵和戰馬都講了。一天,桑簡流先生約我在英國廣播電台餐廳喝下午茶,我說起羅素論“遠”,桑先生一想想起王昌齡《從軍行》,說羅素在中國也許聽人說過那句“人依遠戍須看火,馬踏深山不見踪”。
~
~董橋 〈新年試筆〉收入《立春前後》香港:牛津大學出版社,2012,9~15
沒有留言:
張貼留言