Gaudi Batisseur visionnaire ：高第──創造幻象的建築詩人 La Visio Artistica I Religiosa De Gaudi /Gaudi's artistic and religious vision

Gaudi Batisseur visionnaire / Gaudi Visionary Builder

談的是該法文版的中文版的一本參考書，原書式西班牙文

p.123 達利是作序者。p.101，達利是翻譯者。

----

La Visio Artistica I Religiosa De Gaudi，中文翻譯成《高第的藝術及宗教觀》

書名中的Visio/ Vision，中文聖經稱"異象"，又有翻譯成"幻象"、遠見、願景、.......所以稍微確切的書名《高第的藝術"幻象"及宗教"異象"》。

高第(XB0062)──創造幻象的建築詩人 Gaudi Batisseur visionnaire 類別： 藝術‧攝影‧影視>建築、雕塑 叢書系列：發現之旅 作者：Philippe Thiebaut        Philippe Thiebaut 譯者：陳麗卿 出版社：時報文化 出版日期：2002年06月21日 定價：250 元 售價：198 元(約79折) 開本：32開／平裝／136頁 ISBN：9571336769

Gaudi Batisseur visionnaire  /Gaudi Visionary Builder

內　容　簡　介

相信造訪過西班牙加泰隆尼亞省首府巴塞隆納的人，都會為「建築詩人」高第散見大街小巷中的建築作品讚嘆不已，舉目一望，便是一個驚喜！ 高第生於1852年，其創作生涯與巴塞隆納緊密相連，巴塞隆納幾乎粹集了大師所有的建築作品，包括：各式私人宅第與學校；為資產階級設計的別墅，如奇想屋、奎爾宮、奎爾之家、米拉之家、巴特由之家；占地廣袤、集馬賽克拼貼作品大成的奎爾公園；以及令大師鞠躬盡瘁、已成為巴塞隆納地標的聖家堂，此大教堂1883年開始建造，窮究大師四十多年心力，至他1926年因車禍辭世時仍未竣工。這些建築現已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 高第的建築風格豐富多元，從阿拉伯的東方風格到加泰隆尼亞的本土認同，從哥德式到理性主義、再到新藝術風格，從繁複的裝飾性到自然簡約的實用風格，高第汲取各家流派的菁華，再融會貫通創新成自己的建築語言，作品如夢幻童話般帶有神祕奇想色彩，深具律動感及裝飾風的視覺效果，充分體現這位建築大師的原創性與想像力，以及其天主教徒嚴謹的作風及完美主義者的性格，令人很難以傳統的歷史視角將其定位歸類，高第就是高第，獨一無二也無可比擬！ 今年適逢高第150週年冥誕，時報出版公司的「發現之旅」系列特此推出法國奧塞美術館館長Philippe Thiebaut的最新力作《高第──創造幻象的建築詩人》，透過這位新藝術專家的專業導覽，輔以120餘幅精美圖片，包括：大師珍貴的設計手稿、歷史照片及建物留影，讓我們重新發現認識這位「巴塞隆納之光」傳奇不朽的一生及創作。書中還收錄詩人阿波里奈爾、法國建築大師柯比意、西班牙另一藝術大師達利等人書寫高第的珍貴文獻紀錄。

作　者　簡　介

Philippe Thiébaut 新藝術專家暨奧塞美術館館長。曾策劃許多展覽，如：「蓋勒（Emile Gallé）的玻璃藝術」（巴黎，盧森堡博物館，1985年）、「基瑪（Hector Guimard）的建築」（巴黎，奧塞美術館，1992年）、「法國新藝術」（巴黎，奧塞美術館，1995年）、「南錫藝術高等學院1889-1909年，新藝術與藝術工業」（南錫〔Nancy〕，Poirel藝廊，1999年）、「孟德斯鳩伯爵（Robert de Montesquiou）與新藝術」（巴黎，奧塞美術館，1999年），以及「1990年」（巴黎，大皇宮國立美術館，2000年）。並在法國及世界發表多篇專文及出版多部著作。

譯　者 簡 介

陳麗卿 1967年生於台北。中央大學法文系畢業。1997年法國勃艮遞大學語言訓練中心短訓，1990至98年擔任利氏學社漢法百科大辭典文字編輯及《世界地理雜誌》特約翻譯。現定居法國第戎市（Dijon）。譯有本系列之《海明威》。

目 錄

第一章：建築大師打造巴塞隆納 第二章：從東方風格到加泰隆尼亞民族主義 第三章：歌德式與理性主義 第四章：有機體式建築 第五章：地中海歌德風格的古希臘式教堂 見證與文獻 圖片目錄與出處 索引

查看該圖像



Gaudi- The Visionary (with Preface by Salvador Dali) (English) Hardcover – 1982

• Hardcover
• 出版商：The Viking Press, A Studio Book； First American Edition 版本 (1982)
• 語言： English
  
  
  
  ----
  
  
  La Visio Artistica I Religiosa De Gaudi
  la vision artistica y religiosa de gaudi
  Gaudi's artistic and religious vision
  
  
  
  
  la vision artistica y religiosa de gaudi
  gaudi， ROBERT DESCHARNES Y CLOVIS PReVOST等等 | 1 一月 1971
  
  gaudi (Artist), ROBERT DESCHARNES Y CLOVIS PReVOST (Author), S.A. EDITORA AYMA (Editor), TEXTO Y LAS ILUSTRACIONES POR PRESSES CENTRALES LAUSANNE, S.A (Illustrator), con un prologo de Salvador Dali (Introduction), TALLERES GRAFICOS AGUSTIN NUnEZ, BARCELONA. (Photographer), TRADUCCION AL CASTELLANO DE B. VALLESPINOZA (Translator)
  
  
  clovis prevost - robert des charnes la vision artistica y religiosa de gaudi con un prologo de salvador dali y el ensayo la visio artistica i religiosa den gaudi de france sc pujols presentado por joan alavedra editorial ayma , s.a editora esta obra de robert des charnes y clovis prevost ha sido realizada con la colaboracion de claude prevost, marc audoin y jacqueline lorch traducido al castellano de b. vallespinosa el texto y las ilustraciones han sido impresos por pres ses centrales lausan ne, s.a imprimieries reunies s.a (lausana) talleres graficos socitra, barcelona y graficas socitra, barcelona. proyecto de la cubierta de clovis prevost encuadernade m. garcia mendez, barcelona acabado de imprimir el 1 de marzo de 1971. COPYRIGHT C 1969. EDITA S.A LAUSANA Y CLOVIS PREVOS T/ROBERT DES CHARNES TODOS LOS DERECHOS EN LENGUA CASTELLANA AYMa , S.A. EDITORA - TUSET, 3 - BARCELONA PRINTED IN SPAIN DEPOSITO LEGAL : B.6.029-1971 graficas socitra - salvadors, 22- barcelona
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• clovis prevost - robert des charnes the artistic and religious vision of gaudi with a prologue by salvador dali and the essay the artistic and religious visio den gaudi de france sc pujols presented by joan alavedra editorial ayma, sa publisher this work of robert des charnes and clovis prevost has been carried out with the collaboration of claude prevost, marc audoin and jacqueline lorch translated into b. Vallespinosa the text and illustrations have been printed by central presses Lausan Ne, S.A. Imprimieries Reunies S.A. (Lausanne) graphic workshops Socitra, Barcelona and Graficas Socitra, Barcelona. clovis prevost encuadernade m. Garcia Mendez, Barcelona finished printing on March 1, 1971. COPYRIGHT C 1969. EDITA S.A LAUSANA AND CLOVIS PREVOS T / ROBERT DES CHARNES ALL RIGHTS IN LENGUA CASTELLANA AYMa, S.A. EDITORA - TUSET, 3 - BARCELONA PRINTED IN SPAIN LEGAL DEPOSIT: B.6.029-1971 graficas socitra - salvadors, 22- barcelona
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  La Visio Artistica I Religiosa De Gaudi
  Prevost, Clovis; Descharnes, Robert | 1 一月 1969
  Hardcover