2018年7月13日 星期五

The Austrian poet Rainer Maria Rilke wrote about Rembrandt:


"Your life, with its immensity and fear,
...now bounded, now immeasurable,
it is alternately stone in you and star."
(from 'Evening', Rainer Maria Rilke, 

translated by Stephen Mitchell)




The State Hermitage. The State Hermitage museum. Official page.
·
The Austrian poet Rainer Maria Rilke wrote about Rembrandt: "Is not that the great mystery of Rembrandt that he wrote of man as a landscape?" Through the means of light and shadow, through which he perceives the essence of the morning or the secret of the evening, he spoke of the life of those he wrote, and at the same time, it grew stronger and wider ... We know quite a bit of Rembrandt's landscapes, and yet he was a landscape painter, perhaps the greatest of all and one of the greatest artists in general.He could paint portraits because he looked deeply at faces, with distant horizon and high clouds th mobile skies ".

This thought of Rilke about visionary travel and country faces is also important because Rembrandt never left his native Holland. He also refused to travel to Rome, the "home of the arts," the center of European artistic life (in the 17th century, a visit to Italy was considered necessary for the completion of education). Here is what the French symbolist artist Odilon Redon wrote about this Rembrandt line:

"... I think that Rembrandt's great style, coming from his heart and his all-encompassing mind, is connected with the tranquility of his immobile life." He never left Amsterdam and advised his students not to go anywhere, even to Italy. to say that immobility creates genius, but it seems to me that his genius, his humane and human vision, would not have gained anything from a heap of impressions far from those models that he always had before his eyes.In diversity, the deep and single, which he He wounded in a secluded refuge of his dreams and thoughts ... ".

Find out what Van Gogh and Gauguin, Auguste Rodin and Henri Matisse wrote, and talked about Rembrandt, Ilya Repin and Vasily Kandinsky. In the article of the Virtual Academy "About Rembrandt" we have collected for you the most interesting statements! http://bit.ly/2Ne1aF0

Австрийский поэт Райнер Мария Рильке писал о Рембрандте: "Не в том ли величественная тайна Рембрандта, что он писал человека как пейзаж? Средствами света и тени, с помощью которых постигают сущность утра или тайну вечера, говорил он о жизни тех, кого писал, и при этом она крепла и ширилась… Мы знаем совсем немного пейзажей Рембрандта, и все-таки он был пейзажист, быть может, величайший из всех и один из величайших художников вообще. Он умел писать портреты потому, что глубоко вглядывался в лица, как в страны с дальним горизонтом и высоким облачным подвижным небом".
Эта мысль Рильке о визионерских путешествиях и лицах-странах важна еще и потому, что Рембрандт никогда не покидал родной Голландии. Отказался он и от поездки в Рим, на "родину искусств", в центр художественной жизни Европы (в XVII веке посещение Италии считалось необходимым условием завершения образования). Вот что пишет об этой рембрандтовской черте французский художник-символист Одилон Редон:
"...Я думаю, что великий стиль Рембрандта, исходящий из его сердца и его всеобъемлющего ума, связан со спокойствием его неподвижной жизни. Он никогда не покидал Амстердама и своим ученикам не советовал куда-нибудь ездить, даже в Италию. Я не хочу сказать, что неподвижность создает гения, но мне кажется, что его гениальность, его гуманное и человеческое видение ничего не приобрели бы от нагромождения впечатлений, далеких от тех моделей, которые были всегда у него перед глазами. В разнообразии рассеялось бы то глубокое и единственное, которое он хранил в уединенном убежище своих сновидений и мыслей...".
Узнайте, что писали и говорили о Рембрандте Ван Гог и Гоген, Огюст Роден и Анри Матисс, Илья Репин и Василий Кандинский. В статье Виртуальной Академии "О Рембрандте" мы собрали для вас самые интересные высказывания! http://bit.ly/2Ne1aF0
奧地利詩人rainer maria包寫了關於倫勃倫的故事不是倫勃倫的雄偉謎團, 他把一個男人當成景觀 通過光和陰影, 今天上午的本質或晚上的奧秘, 他談到了那些寫過的人的生活, 在她鞏固和成長的時候... 我們知道很多倫勃倫的風景 但他是個畫家, 可能是最棒的, 也是最偉大的藝術家之一. 他能夠寫肖像, 因為他深深地看著的面孔, 像在國家的地平線和高無雲移動天空".

包關於vizionerskih旅行和面孔的想法也很重要, 因為倫勃倫從未離開過本地荷蘭. 他拒絕和從旅行到羅馬, 到"藝術 的 家園"到歐洲藝術生活中心(在世紀, 義大利的訪問被認為是一個先決條件, 這是關於這個rembrandtovskoj線 法國畫家-象徵odilon redon:

"... 我認為偉大的倫勃倫風格來自他的心, 他的綜合思想與他固定生活的平靜聯絡在一起. 他從不離開阿姆斯特丹, 他的學生沒有建議任何地方騎車, 甚至去義大利. 我不想說, 無所作為創造了一個天才, 但在我看來, 他的天才, 他的人性和人類願景不會從沒有印象的情況下獲得任何東西, 遠離那些總是在他眼前的模特. 在多樣性中, 他在他的夢想和想法中保持了與世隔絕的避難所...".

瞭解關於rembrandt van gogh和藝術, auguste羅丹和亨利·馬蒂斯, 伊利亞· repin和瓦西里· kandinsky的寫和談論. 在虛擬學院"關於 rembrandt"的文章中, 我們為你收集了最有趣的說法! Http://bit.ly/2Ne1aF0

沒有留言: