2019年7月18日 星期四

巴黎圣母院大火留給我們的教訓 French Parliament approves Notre Dame restoration bill......Notre-Dame Must be Restored Exactly How it Was, Declares French Senate

 巴黎圣母院大火留給我們的教訓 :時報一項調查發現 ,安全人員之間的錯誤溝通、火災報警系統的設計漏洞和救火計劃的延遲是這場大火迅速蔓延並失控的原因。當消防人員到達時,一切都為時已晚而難以挽救。這裡是這篇調查報導的五個要點 。 (《紐約時報》)

AFP News Agency


Three months after a fire ravaged Notre-Dame cathedral in Paris, the burned masterpiece is eerily empty and rubble still litters the nave.
Restoration work hasn't started because the cathedral needs to be secured so that no part -- in particular the vault -- is at risk of collapse. In the meantime, scientists and researchers are scouring the debris and analysis of each piece will help provide an ultra-precise scientific picture of the building.
"A catastrophe took place, but it will bring a lot of new knowledge," chief architect Philippe Villeneuve said.

French Parliament approves Notre Dame restoration bill

President Emmanuel Macron succeeded in obtaining a blueprint for Notre Dame's restoration, which could pave the way for his controversial plan to replace the spire with a "modern" design.

Notre Dame Cathedral after the fire
France's Parliament voted on Tuesday in favor of a law to restore the damaged roof of Notre Dame Cathedral, after a fire destroyed its spire in April.
At issue for lawmakers was the decision of what the new spire would look like. The destroyed spire had been designed 19th-century restorer Eugene Viollet le Duc, after the medieval original was demolished in the 18th century.
Tuesday's vote was not without controversy, as politicians squabbled for months over the details of the restoration project.
French President Emmanuel Macron's and his centrist Party, En Marche, supported the construction of a modern spire, to make a "contemporary architectural statement."
His political opponents, however, favored an exact replica and as a result, the opposition-controlled Senate, the parliament's upper house, rejected the law.
The National Assembly, the country's lower house, controlled by En Marche, overruled the Senate to ultimately pass the bill. But the final text did not directly address the architectural form of the reconstruction and in turn, the spire design, undetermined.
The "aim is to give Notre-Dame a restoration appropriate for the place it has in the hearts of the French people and in the entire world," Culture Minister Franck Riester said.
In an opinion poll published in April, most respondents said they wanted the cathedral rebuilt as it was before the fire.
Architects have submitted models for a new roof and spire to the French government
Architects have submitted models for a new roof and spire to the French government
Five-year project
The approved bill will dispense the 850 million euros ($954 million) in donations that individual, corporate and private donors made after the blaze.
Macron has insisted that the reconstruction project should be completed within five years. But the deadline has been criticized by experts as too ambitious.
The president's political opponents agreed, accusing Macron of rushing the project to ensure reconstruction was completed for the 2024 Olympic Games that Paris will host.
"Imposing a deadline of five years from on high makes no sense," Brigitte Kuster of the opposition Republicans said.
The sudden fire at the Notre Dame Cathedral, an iconic UNESCO world heritage site covering the banks of the River Seine, captivated the world's attention.
Paris prosecutors are investigating the causes and have said that either a poorly stubbed-out cigarette or an electrical fault could have started the fire.
jcg/bw (dpa, AFP)

DW RECOMMENDS

WWW LINKS



MAY 2019
🚨 The French Senate has stipulated that Notre-Dame cathedral must be restored exactly how it was before the major fire that damaged the landmark. 🚨

沒有留言: