Art and Design: Mario Mirko Vucetich (Bologna,1898

2020年9月24日星期四

Mario Mirko Vucetich (Bologna,1898 – 1975)

The Time Machine arrives in Veneto with an event organized by the Banca Popolare di Marostica Volsbank Foundation and promoted by the Italia Liberty cultural association.

On Saturday 3 September, at 5.30 pm, at the Sala del Buongoverno, headquarters of the Banca Popolare in Corso Mazzini 84, with the patronage of the Ministry for Cultural Heritage MiBACT, the presentation of the monograph entitled “Mario Mirko Vucetich (1898- 1975). Architecture, sculpture, painting, drawing ”, edited by Andrea Speziale published by Silvana Editoriale.

The evening will be hosted by the scientific popularizer, writer and journalist Alessandro Cecchi Paone with interviews by the author Andrea Speziale and the President of the Foundation, Roberto Xausa.

The volume contains the first monographic study dedicated to Mario Mirko Vucetich, an original artist of great versatility, whose name, linked to great successes in life, today deserves to be duly remembered. Of Dalmatian origins and Vicenza by adoption, he distinguished himself as an architect, offering a personal interpretation of the Liberty and Art Déco taste in various buildings such as Villa Margherita on the Lido of Venice, Villa del Meloncello in Bologna, or the innovative Villa Antolini in Riccione . His artistic exuberance has also given excellent evidence in the sculptural field, welcoming at first symbolist suggestions then linked to the poetics of the twentieth century, witnessed by The First Sleep visible in the Giardini della Biennale and Il Commercio, exhibited at EUR. Also devoted to painting and drawing, he has participated in several editions at the Venice Biennale and the Rome Quadriennale, obtaining prizes and awards as a portraitist.

A curious and multifaceted personality, Vucetich was also a poet, translator, set designer, director and actor: one of his best known legacies is the famous Chess Game of Marostica, designed in 1954 with a large apparatus that made it the great show of happened which is still today.

The volume introduced by the essays by Vittorio Sgarbi and Giorgio Di Genova, is divided into thematic chapters, contains a rich iconographic catalog and is completed by a register of the works.

Italia Liberty
──在
馬羅斯蒂卡
。

La Macchina del Tempo arriva in Veneto con un evento organizzato dalla Fondazione Banca Popolare di Marostica Volsbank e promosso dall’associazione culturale Italia Liberty. 
Sabato 3 settembre, alle ore 17.30, presso la Sala del Buongoverno, sede della Banca Popolare in Corso Mazzini 84, con il patrocinio del Ministero per i Beni Culturali MiBACT, avrà luogo la presentazione della monografia, dal titolo “Mario Mirko Vucetich (1898-1975). Architettura, scultura, pittura, disegno”, a cura di Andrea Speziali pubblicata da Silvana editoriale.

Conduce la serata il divulgatore scientifico, scrittore e giornalista Alessandro Cecchi Paone con interveti dell’autore Andrea Speziali e del Presidente della Fondazione, Roberto Xausa.
Il volume accoglie il primo studio monografico dedicato a Mario Mirko Vucetich, un artista originale di grande versatilità, il cui nome, legato a grandi successi in vita, merita oggi di essere debitamente ricordato. Di origini dalmate e vicentino d’adozione, si è distinto come architetto, offrendo una personale interpretazione del gusto Liberty e Art Déco in diverse costruzioni come Villa Margherita al Lido di Venezia, Villa del Meloncello a Bologna, o l’innovativa Villa Antolini a Riccione. La sua esuberanza artistica ha dato ottime prove anche in campo scultoreo, accogliendo suggestioni dapprima simboliste poi legate alla poetica del Novecento, di cui offrono testimonianza Il Primo sonno visibile nei Giardini della Biennale e Il Commercio, esposto all’EUR. Dedito anche alla pittura e al disegno, ha partecipato in diverse edizioni alla Biennale di Venezia e alla Quadriennale di Roma, ottenendo premi e riconoscimenti come ritrattista.
Personalità curiosa e poliedrica, Vucetich è stato inoltre poeta, traduttore, scenografo, regista e attore: uno dei suoi lasciti più conosciuti è la celebre Partita a Scacchi di Marostica, progettata nel 1954 con un grande apparato che l’ha resa il grande spettacolo di successo che è ancora oggi.
Il volume introdotto dai saggi di Vittorio Sgarbi e Giorgio Di Genova, è scandito in capitoli tematici, accoglie un ricco catalogo iconografico ed è completato da un regesto delle opere.