敬別東山魁夷先生(2000/01)
今日或為先生的頭七,前幾天在報紙上獲知先生仙逝,記者文章中只說你是皇宮中某室壁障畫的作者等等,完全不提先生在唐招提寺中畫的鑑真史詩,先生在德國或美國的風景中所做的沉思,先生畫的路、樹、林,先生在信州長野市的美術館…
照理當再讀先生的文,。再看先生的畫。然而又何必如此呢?我在心裡,像永井荷風的父親,每逢蘇軾生日必邀老友聚飲、吟詩。先生的靈是東洋的,然而先生或許也了解里爾克論風景吧!
先生歸去,路途遙遠,走向路的那一端,化入日本西海岸的雲海之中…希望有天能在招提寺靜靜的夜中,與你及和尚對飲長吟…
東山先生日文作品甚多,很容易找。不過他在中文世界有一知音,可參考陳德文譯《東山魁夷文選》,百花文藝出版社。
2008 或許我在1992年曾到長野的東山魁夷美術館參拜 我的一位日本朋友說他有東山魁夷先生旅行中國之書...
東山魁夷(1908-1999)(ひがしやま かいい Kaii Higashiyama)
日本風景畫家、散文家。曾留學德國,旅行北歐,多次訪問中國。其風景畫以西方寫實的眼光捕捉日本情調之美,善於表現未經現代文明污染的純潔的大自然。他的 作品在保持平面性的同時增強空間感,在裝飾性中抒情寓意,格調高雅蘊藉,充滿詩情哲理,透著淡淡的傷感。他對藝術理論、音樂有一定造詣,擅長散文。主要作 品有散文集《聽泉》《和風景的對話》《探求日本的美》等。著有《東山魁夷》11卷。《一片樹葉》(節選)被選入蘇教版初中教材。
沒有留言:
張貼留言