Van Gogh; een huis voor Vincent (2013)翻譯成《梵谷家族及其紀念美術館的傳奇》比較恰當。原題：Van Gogh; een huis voor Vincent (a house for Vincent)。英譯The Legacy of Vincent Van Gogh。
pts 8月份周日，9日第2集
姪子驚嘆日本是戰敗國，卻在50年代末出產"新幹線"級的火車。由於Van Gogh坐車往巴黎的體驗是新世界的新鮮感.....
新幹線是日本的高速鐵路系統，也是全世界第一個投入商業營運的高速鐵路系統，採用標準軌（1435mm）之軌距，均為純客運服務。第一條路線是連結東京與大阪之間的東海道新幹線，於東京奧運開幕前的1964年10月1日通車營運；
日本以外常稱新幹線為「子彈列車」（Bullet Train）或是「超特急列車」（Super Express），之後日語羅馬字的名稱「Shinkansen」也逐漸廣為使用。此外，東海道新幹線在通車時也曾經計劃稱為「新東海道線」（New Tokaido Line）。雖然現在車站內的英文告示板上稱新幹線為「Shinkansen」，但在表示列車名稱時仍然採用「Super Express」的稱呼，例如希望號列車上的英文廣播之一為「Ladies and gentlemen, welcome to the Shinkansen. This is the NOZOMI superexpress bound for Tokyo.」（各位乘客，歡迎乘坐新幹線，本列車是前往東京的希望號超特急列車）。
■ 播出時間：8/2、9、16、23 週日上午11點
梵谷的畫，你一定認得出幾幅！像是《自畫像》、《向日葵》、《星夜》等作品皆廣為人知…。
梵谷的瘋，你無法想像！他瘋狂到曾割下了自己的耳朵，讓人認為他是徹底地瘋了…。
梵谷是藝術界的傳奇，是繪畫界的經典人物，也是後印象派的著名畫家…。
不論他的畫作還是個人本身，都一直是後人感到好奇的經典傳奇人物代表。
《梵谷傳奇》將帶你更深入瞭解荷蘭畫家梵谷他一生的傳奇故事，本節目每集一小時、共有四集，以戲劇手法呈現紀錄寫實與虛構劇情，全片以一種特殊的時空交錯方式雙線並行，真實與虛構穿插，帶出梵谷每幅偉大作品誕生的緣由與其背後的故事，精彩呈現最美的畫作與梵谷瘋狂般的人生紀實。
有人形容梵谷是用盡性命作畫的悲劇性畫家，此話說一點也不為過，《梵谷傳奇》還原了梵谷當年畫畫時的身影，看見他作畫的熱忱和熱情，以及他一生對畫畫的執著與堅持。梵谷的畫作，在他生前一文不值，在他死後卻價值連城，可見他對後代藝術的影響有多麼深遠！
《梵谷傳奇》以1959年文生梵谷的侄子文生威倫梵谷欲變賣梵谷的名畫為故事開場，時空穿插交錯，又回溯至梵谷畫作產生的1876年，從他早年在國際藝術品交易商公司的工作講起，後來立志要去佈道，想當一位牧師，放棄了牧師工作之後，重拾畫筆，打算靠畫畫賺錢，想要成為真正的畫家，他開始發了狂的畫畫，梵谷因畫結識了不少女性朋友，也畫裸體女性，還一度想跟被別人形容為蕩婦的妓女組成家庭，朋友勸他要畫些值錢的東西，並離開那個女人，梵谷開始捕捉鄉村的情景，但又被批評畫的人物沒有生氣，他越來越怪，甚至變成別人眼中的神經病，最後甚至割下了自己的耳朵。
影響梵谷的人很多，與梵谷一直有書信往來的弟弟西奧，他們不間斷的連繫，絕對證明了他們兄弟的感情，還有梵谷的老師高更，高更跟梵谷一起工作生活，甚至一起作畫。梵谷的自畫像鼎鼎有名，畫自己的房間也成為傳奇畫作，一幅《在亞爾的臥室》到現在仍是最具代表的畫作之一。《梵谷傳奇》為事實與虛構情節交錯並行的作品，為求戲劇效果，與文生威倫梵谷有關的事件多為虛構，但仍可透過精彩的影像來了解這偉大畫家梵谷的傳奇故事。
Van Gogh; een huis voor Vincent (a house for Vincent 2013)
Upon
Vincent van Gogh's death in 1890, his work not sold fell into the possession of his brother
Theo. Theo died six months after Vincent, leaving the work in the possession of his widow,
Johanna van Gogh-Bonger.
[9] Selling many of Vincent's paintings with the ambition of spreading knowledge of his artwork, Johanna maintained a private collection of his works.
The collection was inherited by her son Vincent Willem van Gogh in 1925, eventually loaned to the
Stedelijk Museum in Amsterdam where it was displayed for many years, and was transferred to the state-initiated Vincent van Gogh Foundation in 1962.
[9]
Design for a Van Gogh Museum was commissioned by the Dutch government in 1963 to Dutch architect and furniture designer
Gerrit Rietveld.
[10] Rietveld died a year later, and the building was not completed until 1973,
[11] when the museum opened its doors.
[12]
沒有留言:
張貼留言