Germany: Memories of a Nation
Neil MacGregor , Penguin Group UK , pp.467-68
Franz Ehrlich
Life and Work[edit]
Franz Ehrlich (28 December 1907 in Reudnitz near Leipzig - 28 November 1984 in Bernburg) was a German architect, calligrapher and graphic designer. Franz Ehrlich was a student at the Bauhaus in Dessau from 1927 to 1930.[1]
Ehrlich was a Communist and was arrested and imprisoned by the Nazi regime in 1935. He was taken to Buchenwald concentration campwhere, because he was an architect, he was tasked to design the entrance gates for the camp.[2] Ehrlich subsequently became the paid main designer for the camp's construction office, designing furnishings for the commandant's house among other jobs.[3] Later a fellow prisoner claimed Ehrlich had helped the Resistance by passing construction details to them.[3]
After World War II had concluded, Ehrlich worked on reconstruction in Dresden.[3] During the 1960s he was employed as chief architect for the Leipzig Trade Fair; he designed a "Messturm" (English: Trade Fair Tower) for it, but this was never built.[4] From 1954 to 1975, he served the Stasi as an informer.[5]
Legacy[edit]
Ehrlich became an important architect in the GDR. He bequeathed the Bauhaus Dessau Foundation a collection of approximately 7000 items, including life drawings, art works, furniture, plans, studies, photographs and publications. The collection is of considerable significance as it sheds light of the work of former Bauhaus students between 1933 to 1945 and on those who subsequently worked in the GDR.[6]
See also[edit]
References[edit]
- ^ Der Architekt Franz Ehrlich: Anmerkungen zu seinem Lebensweg zwischen Bauhaustradition - Fraunhofer IRB - baufachinformation.deArchived 2012-07-18 at Archive.today
- ^ Neil MacGregor (2016). Chapter 25: At the Buchenwald Gate. Germany: Memories of a Nation. Penguin Random House UK. pp. 467–468.
- ^ ab c Nicholas Fox Weber (23 December 2009). "Deadly Style: Bauhaus's Nazi Connection". The New York Times. Retrieved 26 October2014.
- ^ Jürgen Tietz (19 February 2008). "Tradition und Moderne ... Eine Retrospektive in Dessau erinnert derzeit an den Architekten Franz Ehrlich. Dieser schuf in der DDR ein umfangreiches Werk, in dem die Ideen des Bauhauses weiterwirkten". Neue Zürcher Zeitung. Retrieved 28 December 2016.
- ^ Rainer Erices: "Bauhäusler und „Buchenwald-Architekt" war Stasi-Spion.". Mitteldeutscher Rundfunk. 23 April 2013. Archived from the original on 1 July 2013.
- ^ Bauhaus Dessau Foundation. Legacies..Retrieved 19 April 2019
External links[edit]
- Franz Ehrlich. A "Bauhäusler" in the Resistance and the Concentration Camp. An exhibition of the Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation, 2 August to 11 October 2009 at the Neues Museum in Weimar.
弗蘭茲埃利希
生活[ 編輯| 編輯]
Franz Ehrlich於1922年在萊比錫的Täubchenweg小學完成學業後開始作為機械師學徒。他參與了金屬工人工會(DMV)和社會主義工人青年(SAJ)。1923年,他將在後來報導,當時16歲的新大樓建築運動的興趣在參觀魏瑪的包豪斯展覽期間被喚醒。完成學徒訓練後,在晚上和周日學校接受繼續教育,失業期間,Ehrlich於1927年至1930年在Bauhaus Dessau學習。
1930年,他離開包豪斯,在柏林和後來的萊比錫擔任自由設計師。隨著權力移交給納粹的結果,弗蘭茨·埃爾利希加入了反法西斯抵抗和參與製作的非法報刊和小冊子的的共產主義青年運動。1934年,他因“準備叛國罪”而於1935年被捕並被判刑。最初被關押在瓦爾德海姆監獄,他的大部分刑期都在茨維考拘留所。1937年8月,他從監獄獲釋,並立即被保護。埃利希被帶到布痕瓦爾德集中營,在那裡他積極參與營地抵抗很活躍。1939年,他被釋放。由於服兵役統治“不適合服兵役”,他的工作責任SS -Baubüro布痕瓦爾德和SS主要辦事處預算和建築在柏林。他策劃了布痕瓦爾德的Kommandantenvilla,包括庫存,房屋,營房和營地動物園。[2]從1943年到1945年,他是在一個軍人刑事營999到希臘,然後在南斯拉夫 圈養。
在20世紀50年代,他在其他的建設無線電建設Nalepastraße在oberschöneweide的重建德意志銀行的綜合樓和皮質內臟病理學和治療研究所(1972年心血管研究中心研究所)上的理由精神病院參與柏林 - 布赫。然而,它往往是很難證明它的建築,他實際上已經造成了,因為許多建築被列為東德,對此不存在任何記錄的早期階段的秘密項目。他被認為是他沒有設計的建築物,例如柏林 - 阿德勒斯霍夫的GDR電視中心,來自Wolfgang Wunsch。[4]
老實說,廣播事務委員會(1953年)的授權,擔任大使館和貿易代表團(1955年至1958年)建設外貿部的建築師為後來的民主德國科學院(1959年至1962年)的工作; 所以屬於中央研究所心血管研究(自1992年弗朗茲- Vollhardt診所)在柏林布赫(1954-1957)仍是他最有名的建築。
從20世紀40年代後期開始,他和德意志WerkstättenHellerau的藝術員工Selman Selmangic一起。由他設計的家具類型系列“602” - 由Walter Ulbricht在萊比錫貿易博覽會期間批評[1]1957年至1967年間在那裡生產的數量較多。在DeutscheWerkstätten,他通過室內設計理念,展覽建築設計和貿易展台以及大量個性化家具和家具系列展示了他作為建築師和藝術家的多功能性。在Funkhaus柏林,Hellerau工作室的家具,配件和牆板仍由Franz Ehrlich設計,仍然保存和列出。由於政府乾預“西方頹廢”,Angelika菜系列的形狀無法投入生產。[1]
從1966年到1968年,Ehrlich參與了BadLauchstädt的歌德劇院的重建工作。他設計的室內設計和劇院的舞台技術以及已故的巴洛克Kursaal今天仍然保留下來。Franz Ehrlich除了擔任常任職位外,還一直活躍於自由建築師之中。除了城市規劃項目,他還為文化機構設計了新的建築(例如Gewandhaus Leipzig - 未實現)。
作為繪圖員和雕塑家,Franz Ehrlich鮮為人知。他經常三維的繪畫主要是對他的外觀和室內設計的細節形式進行初步研究,雕塑經常嚴格並簡化為基本形式。他的藝術遺產現在保存在包豪斯德紹基金會的檔案中。
Franz Ehrlich在他的一生中引起爭議。他被部分地指責他堅持包豪斯,形式主義和他的功能主義,部分原因在於他對民主德國建築業發展的批判態度。他在經濟和社會方面要求藝術自由,但最終適應了出於政治動機的規範。作為一名多才多藝的建築師和設計師,Franz Ehrlich影響了GDR的建築歷史,如今被許多人認為是少數能夠在正式語言中保持一定自主權的建築師之一。該建築評論家 迪特爾·霍夫曼Axthelm描述了建築師埃利希作為一個功能主義者,在“包豪斯現代主義和格式塔保守主義之間”的狹窄但可能的山脊上。[5]
在約弗蘭茨·埃爾利希傳記紀錄片製劑發現免費的MDR寶仕達賴艾里斯在2013年在權威的東德國家安全局的記錄埃利希的IM活動的法案。根據該文件,Ehrlich於1954年春被SfS經濟系招募,並由MfS領導,直到1975年為IM。根據記者Erice的說法,Ehrlich能夠在很大程度上為自己確定他傳遞信息的內容,並利用Stasi的專業興趣。[6]
文獻[ 編輯| 編輯]
按時間順序
- Bauhaus Dessau(編輯):Franz Ehrlich 1907-1984。藝術與設計。為紀念1987年12月19日至1988年2月26日,Dessau 1987年80歲生日的Bauhaus Dessau展覽目錄。
- Franz Ehrlich和他50年代的柏林建築。在:Bauwelt,第87年,1996年,第26號,1996年7月12日。
- Volkhard Knigge,Harry Stein(編輯):Franz Ehrlich。在抵抗和集中營的包豪斯。(與魏瑪古典基金會和2009年8月2日,包豪斯德紹基金會在新博物館魏瑪至10月11日,2009年合作展布痕瓦爾德和Mittelbau多拉的目錄)魏瑪於2009年。
- Gerd Dietrich,Elke Reuter: 誠實,弗蘭茲。在:誰是民主德國人?第5版。第1卷,Ch。鏈接,柏林2010,ISBN 978-3-86153-561-4。
- Regina Kusch,Andreas Beckmann:建築師Franz Ehrlich的出色職業生涯。In:Deutschlandfunk,電台功能,於2014年11月7日首播。
- 法官,彼得:Franz Ehrlich的Monumnet。在:2018年6月8日南德意志報。鏈接
到2009年的展覽:
- FritzvonKlinggräff:BauhäuslerEhrlich和Buchenwald集中營。一致的矛盾。在:每日,2009年8月20日,第15頁。
- Michael Kasiske:抵抗中的Bauhäusler。弗蘭茲埃利希在魏瑪的展覽。參見:Bauwelt,2009年第100期,第36期,2009年9月25日,第2頁。
電影[ 編輯| 編輯]
網站鏈接[ 編輯| 編輯]
Commons:Franz Ehrlich - 圖片,視頻和音頻文件的集合
- 關於Franz Ehrlich在德國國家圖書館目錄中的文獻
- 弗蘭茲埃利希。在: arch INFORM。(來源: Bauwelt的文章, 26 /1996) 柏林紀念碑列表:Nalepastrasse廣播中心
- Noam Dvir:包豪斯運動的成員也與納粹合作。在:2010年1月13日的國土報,2013年10月25日訪問(英語)
- 尼古拉斯福克斯韋伯:致命風格:包豪斯的納粹聯繫。在:2009年12月23日的紐約時報,訪問時間為2013年10月25日
單引用[ 編輯| 編輯]
- ↑ a b c Martina Mescher:在腎臟桌上的階級鬥爭。包豪斯建築師的簡單設計在民主德國發現的很少。在:叢林世界,2016年6月2日,第22頁。
- ↑ a b Ute Gebhardt:集中營指揮官的扶手椅。( 2013年9月17日的紀念品,在web 檔案館中。)。MDR的文件於2013年4月24日晚上9:15。
- ^ Claudia Fried:繼GDR在柏林Nalepastrasse播出之後。在:Deutschlandfunk Kultur,2009年12月9日:“一個出色的聲學場所。”
- ↑ a b Regina Kusch,Andreas Beckmann:布痕瓦爾德和建築紀念碑。建築師Franz Ehrlich的精彩職業生涯。在:德國電台。2014年,2018年5月4日訪問。(PDF文件)
- ^ FritzvonKlinggräff:BauhäuslerEhrlich和Buchenwald集中營。一致的矛盾。在:每日,2009年8月19日。
- ^ Rainer Erices:Bauhäusler和“Buchenwald建築師”是Stasi間諜。(記憶碎片 從2013年7月1日Web歸檔archive.is)。在:MDR,2013年4月24日。
沒有留言:
張貼留言