| Allan Ramsay | |
 Allan Ramsay, self-portrait, c.1737–9 (National Portrait Gallery). | |
| Born | October 13, 1713 Edinburgh, Scotland |
| Died | August 10, 1784 Dover |
| Nationality | Scottish |
| Field | Portraiture |
| Training | London (1733-36, under Hans Huyssing, and at the St. Martin's Lane Academy); Rome (1736-9, under Francesco Solimena and Francesco Fernandi). |
| Movement | Classicism |
| Patrons | Duncan Forbes, Duke of Bridgewater, George III |
Allan Ramsay was born in Edinburgh, Scotland, the eldest son of Allan Ramsay, poet and author of The Gentle Shepherd.
From the age of twenty he studied in London under the Swedish painter Hans Huyssing, and at the St. Martin's Lane Academy; leaving in 1736 for Rome and Naples, where he worked for three years under Francesco Solimena and Imperiali (Francesco Fernandi). On his return in 1738 he first settled in Edinburgh, attracting attention by his head of Duncan Forbes of Culloden and his full-length portrait of the Duke of Argyll, later used on Royal Bank of Scotland banknotes. He later moved to London, where he was employed by the Duke of Bridgewater. His pleasant manners and varied culture, not less than his artistic skill, contributed to render him popular. His only serious competitor was Thomas Hudson, with whom he shared a drapery painter, Joseph van Aken. In 1739 he married his first wife, Anne Bayne, the daughter of a professor of Scots law at Edinburgh, Alexander Bayne of Rires (c.1684–1737), and Mary Carstairs (1695?–1759). None of their 3 children survived childhood, and she died on 4 February 1743 giving birth to the third of them.
One of his drawing pupils was Margaret Lindsay, eldest daughter of Sir Alexander Lindsay of Evelick and Amelia Murray (granddaughter to David Murray, 5th Viscount of Stormont and sister to the naval officer John Lindsay). He later eloped with her and on 1 March 1752 they married in the Canongate Kirk, Edinburgh, though her father never forgave her for marrying an artist. Ramsay already had to maintain a daughter from his previous marriage as well as his two surviving sisters, but told Sir Alexander that he could provide Margaret with an annual income of £100 which would increase ‘as my affairs increase, and I thank God, they are in a way of increasing’ and that his only motive for the marriage was ‘my love for your Daughter, who, I am sensible, is entitled to much more than ever I shall have to bestow upon her’.[1] There were three surviving children from their long and happy marriage, Amelia (1755–1813), Charlotte (1758–1818?), and John (1768–1845).
Ramsay and his new wife spent 1754–1757 together in Italy, going to Rome, Florence, Naples and Tivoli, researching, painting and drawing old masters, antiquities and archaeological sites, and (to earn an income) painting Grand Tourists' portraits. This and other trips to Italy involved more literary and antiquarian research than art. After their return, he was in 1761 appointed to succeed John Shackelton as principal "painter in ordinary"常任宮廷畫師 to George III, beating Hudson to the post; and so fully employed was he on the royal portraits which the king was in the habit of presenting to ambassadors and colonial governors, that he was forced to take advantage of the services of a host of assistants--of whom David Martin and Philip Reinagle are the best known.
He gave up painting in about 1770 to concentrate on literary pursuits, his health shattered by an accidental dislocation of the right arm and his second wife's death in 1782. With unflinching
pertinacity, he struggled until he had completed a likeness of the king upon which he was engaged at the time, and then started for his beloved Italy, leaving behind him a series of fifty royal portraits to be completed by his assistant Reinagle. For several years he lingered in the south, his constitution finally broken. He died at Dover on August 10, 1784.
他在S. Johnson的文學俱樂部中提出很多有趣的見解譬如說 荷馬史詩既然在"古遠"即成
那應該有樸素的散文翻譯來表現其精神
Johnson說法則是要欣賞它們 只能從詩體得之
沒有留言:
張貼留言